Текст и перевод песни Dubeat - Fica Mais um Pouco

Fica Mais um Pouco

Óh, fica mais um pouco aqui, deixa nossa noite fluir
Gosto de ver você sorrir, tão linda dançando pra mim
Vem, vem

O que vai, volta, é o que a lenda reza
Me agasalho, que lá fora neva
Velas, vinho tinto, mesa e só
Essa noite Adão trouxe canções pra Eva

É, colares, todos os pares, brincos de ouro
Manjares, tudo que traz bom ancoro
Vindouro por toda vida querida é
Hoje eu já te disse o quanto você é linda
Linda, brinda vida, nossa vida, meu bem

Deita que fica quietinha
Hoje eu te quero, hoje eu te tenho
Me afogar em beijos mais molhados
Que as chuvas de dezembro
Primeiro quero beijar o seu corpo inteiro
Até deixar os seus dois joelhos tremendo
É prazer, é tesão, é amor, é paixão
Me perdi nos seus fios de cabelo, mozão

Deixa o tempo passar, e se ele não passar
Eu paro tudo pra ficar tudo bem
Deixa o nosso som tocar e se ele não tocar
Não tem problema eu aprendo a ser DJ

Seu beijo é tão doce, seu corpo e seu beijo é tão doce
Não dá vontade de parar
É como se fosse a primeira vez
Como se fosse a primeira vez ao te beijar
Essa parte eu esqueci eu vou reescrever se pá
Então pode pá, RD, pode pá
Pera aí lembrei

Linda você dançando pra mim
Tô com você, vou até o fim
Tô te querendo deixa expressar que eu tô sofrendo
Tô sem tempo pra blá, blá, blá, blá

Останься еще немного

О, останься еще немного, позволь нашей ночи течь
Мне нравится видеть твою улыбку, такая красивая, танцуешь для меня
Иди, иди

Что уходит, возвращается, так гласит легенда
Укутываюсь, ведь на улице снег
Свечи, красное вино, стол и только мы
Сегодня ночью Адам принес песни для Евы

Да, ожерелья, все парные, золотые серьги
Лакомства, все, что приносит хороший якорь
Грядущее на всю жизнь, дорогая, это ты
Сегодня я уже сказал тебе, как ты прекрасна
Прекрасна, за нашу жизнь, моя любовь

Ложись и не шевелись
Сегодня ты моя, сегодня я держу тебя
Хочу утонуть в поцелуях более влажных
Чем декабрьские дожди
Сначала я хочу поцеловать все твое тело
Пока твои колени не задрожат
Это удовольствие, это страсть, это любовь, это влечение
Я заблудился в твоих волосах, малышка

Пусть время идет, а если оно не идет
Я остановлю все, чтобы все было хорошо
Пусть наша музыка играет, а если она не играет
Не проблема, я научусь быть диджеем

Твой поцелуй такой сладкий, твое тело и твой поцелуй такой сладкий
Не хочется останавливаться
Как будто это первый раз
Как будто я целую тебя впервые
Эту часть я забыл, я, пожалуй, перепишу ее
Так что давай, RD, давай
Подожди, вспомнил

Красавица, ты танцуешь для меня
Я с тобой, пойду до конца
Я хочу тебя, позволь мне выразить свои чувства
У меня нет времени на бла-бла-бла