Downward Spiral - Dubich перевод на немецкий

Downward Spiral

Loosen up your grip girl
You really got a hold of me
See it in my face now
You're giving me anxiety
I wanna make it with you girl
I know that might be hard to believe
Cause I done fucked you over
It's starting to get hard to breathe

Cause I hate myself
Please don't hate me too
Cause I feel like messing shit up is all that I do

All I do is lie you're finding out
Fighting to revive the fire now
Gotcha feeling low
Don't ya know your preaching to the choir now
I been changing more
Who was I before
She don't know
She don't know
We gon'
Try to make it last till we spiral down

Loosen up your lips girl
I just need you to talk to me
What's been on your mind cause
Lately you been hard to read
Can I earn your trust back
Or are you not so forgiving
Historic our love is
But it's a lost cause it seems

Don't wanna hear my voice
And I don't blame you
Cause I feel like fuckin shit up is all that I do

All I do is lie you're finding out
Fighting to revive the fire now
Gotcha feeling low
Don't ya know your preaching to the choir now
I been changing more
Who was I before
She don't know
She don't know
We gon'
Try to make it last till we spiral down

And all through the night I know she crying crying
I don't need to be reminded minded

Abwärtsspirale

Lass locker, Mädchen
Du hast mich wirklich im Griff
Ich sehe es jetzt in meinem Gesicht
Du bereitest mir Beklemmung
Ich will es mit dir schaffen, Mädchen
Ich weiß, das ist vielleicht schwer zu glauben
Weil ich dich verarscht habe
Es wird langsam schwer zu atmen

Weil ich mich selbst hasse
Bitte hasse mich nicht auch
Weil ich das Gefühl habe, dass ich nur Scheiße baue

Alles, was ich tue, ist lügen, du findest es heraus
Kämpfe darum, das Feuer wiederzubeleben
Du fühlst dich schlecht
Weißt du nicht, dass du offene Türen einrennst?
Ich habe mich mehr verändert
Wer war ich vorher
Sie weiß es nicht
Sie weiß es nicht
Wir werden
Versuchen, es durchzuhalten, bis wir abstürzen

Entspann deine Lippen, Mädchen
Ich brauche dich nur, um mit mir zu reden
Was geht dir durch den Kopf, denn
In letzter Zeit bist du schwer zu lesen
Kann ich dein Vertrauen zurückgewinnen
Oder bist du nicht so nachsichtig
Unsere Liebe ist historisch
Aber es scheint eine verlorene Sache zu sein

Willst meine Stimme nicht hören
Und ich mache dir keine Vorwürfe
Weil ich das Gefühl habe, Scheiße zu bauen, ist alles, was ich tue

Alles, was ich tue, ist lügen, du findest es heraus
Kämpfe darum, das Feuer wiederzubeleben
Du fühlst dich schlecht
Weißt du nicht, dass du offene Türen einrennst?
Ich habe mich mehr verändert
Wer war ich vorher
Sie weiß es nicht
Sie weiß es nicht
Wir werden
Versuchen, es durchzuhalten, bis wir abstürzen

Und die ganze Nacht weiß ich, dass sie weint, weint
Ich muss nicht daran erinnert werden