Текст и перевод песни Dubich - Personal Hell

Personal Hell

I been livin my life as a shell of myself
Back to my personal hell
I be swimming through fire ain't no way you could tell
Aye
My depression got stealth
But im fallin ever slower lower than I fell
All white walls stuck up in this cell
Faded all the time though it never help
Choppa on my skull singing like Adele

Call up Danny going ghost
I did the most
Watching the red curtains close
What a show
This is the end that I chose
Inevitable
On the low key I been done with this shit
Think you know me till I'm under your kicks

"6 feet under why did he run away
Makes me wonder was he really ok"
That's just what I say
But I got a lot going on in my brain
Don't wanna convey
It'd be a shame if you knew I'm insane
Stay in yo lane

Keep your distance please don't get involved
There's no saving me

I been livin my life as a shell of myself
Back to my personal hell
I be swimming through fire ain't no way you could tell
Aye
My depression got stealth
But im fallin ever slower lower than I fell
All white walls stuck up in this cell
Faded all the time though it never help
Choppa on my skull singing like Adele

Call up Danny going ghost
I did the most
Watching the red curtains close
What a show
This is the end that I chose
Inevitable
On the low key I been done with this shit
Think you know me till I'm under your kicks

Mon enfer personnel

J'ai vécu ma vie comme un fantôme de moi-même
De retour dans mon enfer personnel
Je nage à travers le feu, tu ne peux pas le savoir
Ouais
Ma dépression est furtive
Mais je tombe de plus en plus lentement, plus bas que je ne l'ai jamais fait
Tous ces murs blancs enfermés dans cette cellule
Délavés tout le temps, mais ça ne m'aide pas
Le canon sur mon crâne chante comme Adele

J'appelle Danny, il devient un fantôme
J'ai fait le maximum
Regarder les rideaux rouges se fermer
Quel spectacle
C'est la fin que j'ai choisie
Inévitable
En secret, j'en ai fini avec tout ça
Tu penses me connaître jusqu'à ce que je sois sous tes coups

""6 pieds sous terre, pourquoi s'est-il enfui
Je me demande s'il allait vraiment bien""
C'est ce que je dis
Mais j'ai beaucoup de choses qui se passent dans mon cerveau
Je ne veux pas le transmettre
Ce serait dommage que tu saches que je suis fou
Reste sur ta voie

Garde tes distances, ne t'implique pas
Il n'y a pas de salut pour moi

J'ai vécu ma vie comme un fantôme de moi-même
De retour dans mon enfer personnel
Je nage à travers le feu, tu ne peux pas le savoir
Ouais
Ma dépression est furtive
Mais je tombe de plus en plus lentement, plus bas que je ne l'ai jamais fait
Tous ces murs blancs enfermés dans cette cellule
Délavés tout le temps, mais ça ne m'aide pas
Le canon sur mon crâne chante comme Adele

J'appelle Danny, il devient un fantôme
J'ai fait le maximum
Regarder les rideaux rouges se fermer
Quel spectacle
C'est la fin que j'ai choisie
Inévitable
En secret, j'en ai fini avec tout ça
Tu penses me connaître jusqu'à ce que je sois sous tes coups