Текст и перевод песни Dubioza kolektiv feat. Dino Šaran - Autopilot

Autopilot

Istina se sakrila u prazan frižider
A u televizoru ratni je profiter
Laže šta mu na um padne, ne postoji filter
A ja više nemam snage za mrš ni za sikter
Čekam te u parku, buljim u Android
Opet kasniš pola sata
E, stvarno si bolid
Sjedimo na kafi, istovaraš probleme
Gledam tvoja usta kako jedu moje vrijeme
Bila si kod kozmetičarke
Kupila burazu nove starke
U stanu radiš novi parket
Do plate više nemaš marke
Ovaj vikend letiš za London
Dopisuješ se ne znaš bonton
Nervozna k'o da si jela bombon
I ne znam šta još radim s tobom 2X
Šutim i pušim, razmišljam o životu
Ne slušam te jer sam već na autopilotu
Ne pitaš me kako sam, al' to i ne očekujem
Kažeš da me voliš
Baš te briga dal' ti vjerujem
Ideš na ručak s ekipom sa posla
Zadnje što čujem - Jao, masna mi je kosa!
Ljubiš me u obraz, izlaziš na cestu
Pomislim šta bih dao da sam na tvom mjestu
Bila si kod kozmetičarke
Kupila burazu nove starke
U stanu radiš novi parket
Do plate više nemaš marke
Ovaj vikend letiš za London
Dopisuješ se ne znaš bonton
Nervozna k'o da si jela bombon
I ne znam šta još radim s tobom
Bila si kod kozmetičarke
Kupila burazu nove starke
U stanu radiš novi parket
Do plate više nemaš marke
Ovaj vikend letiš za London
Dopisuješ se ne znaš bonton
Nervozna k'o da si jela bombon
I ne d'o Bog da pukne kondom

Autopilot

Truth has hidden in an empty refrigerator
And war profiteering is on TV
It lies about anything that comes to mind, no filter exists
But I no longer have the strength to be annoyed or to care
I'm waiting for you in the park, staring at my Android
You're late again by half an hour
My, you really are a rocket
We're sitting over coffee, you're offloading your problems
I watch your mouth as it eats up my time
You've been to a beautician
Bought a new old lady's face
You're doing new parquet flooring in your apartment
You have no more money until payday
This weekend, you're flying to London
You're texting but you don't know etiquette
Nervous as if you'd eaten a candy
And I don't know why I'm still with you 2X
I'm silent and I'm smoking, thinking about life
I'm not listening to you because I'm already on autopilot
You don't ask me how I am, but I don't expect that
You say that you love me
Do you really care if I believe you?
You're going to lunch with the team from work
The last thing I hear - Oh, my hair is greasy!
Kiss me on the cheek, you're going outside
I think about what I would give to be in your shoes
You've been to a beautician
Bought a new old lady's face
You're doing new parquet flooring in your apartment
You have no more money until payday
This weekend, you're flying to London
You're texting but you don't know etiquette
Nervous as if you'd eaten a candy
And I don't know why I'm still with you
You've been to a beautician
Bought a new old lady's face
You're doing new parquet flooring in your apartment
You have no more money until payday
This weekend, you're flying to London
You're texting but you don't know etiquette
Nervous as if you'd eaten a candy
And may God forbid that the condom breaks