Текст и перевод песни Dubioza kolektiv feat. Helem Nejse, Dino Šaran & Dino Dvornik - Bankomat

Pare nisu problem, para nema
Tu nema nikakvih dilema
Ovdje se ne zna ko pije ko plaća
Ne možemo protiv svojih gena
Svi bi htjeli pare ali ne vole radit'
Najlakše je tuđim gloginje mlatit'
A joj, ne može nam pomoć' ni Dalaj Lama
A joj, zemlja mala, a puna hajvana
Bojimo se motike, a htjeli bi hljeba
I čekamo da Euri padaju s neba
A joj, da l' će ikad doći bolji dani?
A joj, život prolazi nam u banani
Kada si kokuz onda neće ni ljubav
Zaobilaze me žene k'o da sam gubav
A joj, nisam lijep niti poseban
A joj, niti kreditno sposoban
Svaka prvo pita kol'ka je plata
Da li vraćam kredit, je li velika rata
A joj, nije danas naivna Fata
Hoće oku zlata sa bankomata
Pare nisu problem, para nema
Tu nema nikakvih dilema
Ovdje se ne zna ko pije ko plaća
Ne možemo protiv svojih gena
Pare nisu problem, para nema
Tu nema nikakvih dilema
Ovdje se ne zna ko pije ko plaća
Ne možemo protiv svojih gena
Stegni malo uzde draga, pravo si troškali
Pa sutra ćeš mi kukat kako opet nešto fali
Povuci malo ručnu bona, ne padaju s neba
Vazda si u šopingu, vazda nešto treba
Bona, Fato ohani, stani ba na loptu
E da znaš da tako nećeš moći u Evropu
Tebi nikad dosta, uvijek fali da ga jebeš
Pa ne može nam bit'
Da ih iz novina režeš
Pare nisu problem, para nema
Tu nema nikakvih dilema
Ovdje se ne zna ko pije ko plaća
Ne možemo protiv svojih gena
Pare nisu problem, para nema
Tu nema nikakvih dilema
Ovdje se ne zna ko pije ko plaća
Ne možemo protiv svojih gena
Kraj

Деньги-это не проблема, деньги-нет.
Нет никакой дилеммы.
Здесь ты не знаешь, кто пьет и за кого платит.
Мы не можем идти против твоих генов.
Все хотят денег, но не любят работать".
Проще всего-это чужое дерьмо.
И она, он не может помочь даже Далай-Ламе.
И она, страна маленькая и полная хаджваны.
Мы боимся прудов, и нам бы хотелось хлеба.
И ждать, когда упадут евро с неба.
И для нее это будут лучшие дни?
И для нее жизнь проходит в банане.
Когда ты будешь кокузом, он не будет любить.
Обходи меня, женщины, будто я прокаженный.
И она, я не красива и не особенная.
И ей, ни кредиту, способному ...
Каждый первый спрашивает у Кольки зарплату.
Если ты вернешь ссуду, это будет большая война.
И для нее это не наивная фата.
Будет ли Золотой глаз с банкоматом?
Деньги-это не проблема, деньги-нет.
Нет никакой дилеммы.
Здесь ты не знаешь, кто пьет и за кого платит.
Мы не можем идти против твоих генов.
Деньги-это не проблема, деньги-нет.
Нет никакой дилеммы.
Здесь ты не знаешь, кто пьет и за кого платит.
Мы не можем идти против твоих генов.
Сожми немного поводья моей дорогой, ты ведь трошкали?
Что ж, завтра я зеваю, как снова что-то не так.
Потяни маленький ручник, Бона, не падай с неба.
Каждый раз, когда ты ходишь по магазинам, это всегда то, что мне нужно.
Бона, Фато Охани, встань Ба на бал!
Ты знаешь, что ты не сможешь в Европе.
Ты никогда не много, всегда рядом с ним трахаешься.
Так что мы не можем быть ...
К ним из газетных вырезок.
Деньги-это не проблема, деньги-нет.
Нет никакой дилеммы.
Здесь ты не знаешь, кто пьет и за кого платит.
Мы не можем идти против твоих генов.
Деньги-это не проблема, деньги-нет.
Нет никакой дилеммы.
Здесь ты не знаешь, кто пьет и за кого платит.
Мы не можем идти против твоих генов.
Конец ...