Текст и перевод песни Dubioza kolektiv - Brijuni

Brijuni

Na pulski aerodrom je sletilo više charter aviona
Sastaju se predsjednici našeg regiona
Od crnih limuzina se formirala kolona
Svi žure da gliserima skoknu do Briona

Današnja je tema siva ekonomija
Gdje se porez gubi, gdje se lova dobija
Ima l′ kak'e vajde od inostranih lobija
Teške teme pa je neizbježna gastronomija

Kod švedskog stola su Josipović i Nikolić
Polako se pridružuje i Bakir Izetbegović
Od današnjeg sastanka zabolile ih nogice
"Zašto švedskom stolu fale švedske stolice?"

Nikolić kaže: "Naše težnje i aspiracije
Su ulazak u evro-atlantske integracije"
Josipović kaže: "Čuj, kompa, kužiš
Koliko ti je krevet dug, tolk′o se i pružiš"
A Bakir bi na to samo jednu stvar da doda
"Samo nek je zdravlja, biće sve, ako Bog da
Inshalllah, ako Bog da..."

Željko Komšić puni lulu mira
Dobio je shita od zvaničnog Alžira
U oblaku dima dok uzima gitaru kaže:
"Hajde ba' da zapjevamo onu našu staru"

Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna

Sve tri delegacije stoje na balkonu
U dobroj atmosferi i laganom fazonu
Da li je od rakije ili dobrog shita
Svima se učinilo da čuju druga Tita

"Da vas pitam drugovi, majku li vam vašu
Zakaj ste razjebali, lijepu Jugu našu
Bratstva i jedinstva ugasili ste plamen
Svi ćete na Goli otok, tucaćete kamen"

Nije ni zbog droge, nije kriva loza
Sada opet čuju glas Josipa Broza

"Zakaj ste se usrali, samo malo humora
Da vas malo otrgnem od sastanka i umora
Zasviraj harmoniku, razvežimo kravate
Za narod ćemo lako, ko im jebe mater"

Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna

Бриони

Несколько чартерных самолетов приземлились в аэропорту пулы
Встречаются президенты нашего региона
Из черных седанов образовалась колонна
Все спешат прыгнуть на скоростных катерах в Брион

Сегодняшняя тема-серая экономика
Где теряется налог, где выигрываются деньги
Есть что-нибудь от зарубежных лобби
Сложные темы, поэтому гастрономия неизбежна

В буфете есть Йосипович и Николич
Медленно присоединяется и Бакир Изетбегович
От сегодняшней встречи у них болят ноги
"Почему в буфете не хватает шведских стульев?"

Николич говорит: "Наши устремления и стремления
В евроатлантической интеграции"
Йосипович говорит: "Слушай, приятель, ты понял
Как долго твоя кровать, толкни и протяни"
И Бакир хотел бы добавить к этому только одну вещь
"Да будет только здоровье, будет все, если Бог даст
Иншалла, если Бог даст..."

Желько сосед полный Лулу мира
Он получил шита от официального Алжира
В облаке дыма, когда он берет гитару, он говорит:
"Давай, ба, споем эту старую"

Политика шлюха
Она была убита бомбой
Мы все одинаковые
Мы все одно дерьмо

Все три делегации стоят на балконе
В хорошей атмосфере и легкой фазе
Это из бренди или хорошего шита
Всем казалось, что они слышат второго Тито

"Чтобы спросить вас, товарищи, мать ваша
Почему ты трахнул, прекрасный Юг наш
Братства и единства вы погасили пламя
Вы все на Голый остров, вы будете бить камень"

Это даже не из-за наркотиков, это не вина лося
Теперь они снова слышат голос Иосифа Броза

"Почему ты облажался, просто немного юмора
Чтобы немного оторвать тебя от встречи и усталости
Сыграем на аккордеоне, развяжем галстуки
Для людей мы будем легко, кто их мать"

Политика шлюха
Она была убита бомбой
Мы все одинаковые
Мы все одно дерьмо