Текст и перевод песни Dubioza kolektiv - Kažu
Govorite
o
tome
da
smo
po
nezaposlenosti
prvi
Ты
говоришь
о
том,
что
мы
впервые
получаем
безработицу.
Da
smo
uvek
u
vrhu
tih
neki
ljestvica
Мы
всегда
на
вершине
какой-то
шкалы.
Evo
danas
se
pojavio
podatak
Вот
сегодняшняя
информация
о
шоу
Da
je
Bosna
i
Hercegovina
peta
u
svijetu
Босния
и
Герцеговина
пятая
в
мире
Po
odlivu
mozaka,
m-m-mozaka,
dakle
Поток
из
мозаки,
м-м-мозака,
так
что
...
Mozgova,
mozgova
Танк,
танк
Kažu
Они
говорят
Da
je
Bosna
samo
država
za
rođaka
Босния-это
просто
государство
для
кузена.
I
da
smo
na
vrhu
liste
po
odlivu
mozaka
И
мы
на
вершине
списка
для
оттока
мозака
Kažu
Они
говорят
Opet
Iran
pravi
nuklearne
bombe
Иран
снова
создает
ядерную
бомбу.
žvaka
čisti
zube
al'
izvaljuje
plombe
жвачка
чистит
зубы
но
изваляет
пломбы
Kažu
Они
говорят
što
je
babi
milo
to
joj
se
i
snilo
что
такое
малыш
Майло
что
она
и
снило
Kažu
na
Jamajci
gandžu
prodaju
na
kilo
Говорят
на
Ямайке
марихуана
продается
по
килограмму
Kažu
Они
говорят
Nemoj
vode
vruć,
kod
nas
propuh
ubija
Не
надо
горячей
воды,
у
нас
сквозняк
убивает.
Igrali
smo
dobro
ali
zajeb'o
nas
sudija
Мы
играли
хорошо,
но
ты
нас
трахнул,
судья.
Kažu
Они
говорят
Da
je
alkohol
zdraviji
od
trave
Что
алкоголь
полезнее
травы.
Kažu
ako
nemaš
stav
odma'
ti
ga
stave
Они
говорят,
что
если
у
вас
нет
отношения
прямо
сейчас,
вы
его
выставляете.
Kažu
Они
говорят
Da
su
plavke
gluplje
nego
crnke
i
brinete
Они
плавают
тупее
брюнеток
и
брюнеток
I
da
okus
bude
bolji
s
kašikom
Vegete
И
вкус
лучше
с
ложкой
Vegete
Kažu
Они
говорят
Neće
nikad
prestat'
glave
da
nam
pune
Никогда
не
остановит
' головы
на
полную
катушку
Sve
dok
je
ovaca
neće
falit'
vune
Пока
это
овцы,
разве
я
не
люблю
их
шерсть?
Kažu
Они
говорят
Spale
su
nam
gaće,
zagrizli
smo
udice
Сожги
наши
штаны,
они
поймали
нас
на
крючок.
Glave
nam
u
pijesku,
nezaštićene
guzice
Голова
в
песке,
незащищенная
задница.
Kažu
da
je
smak
svijeta
relativno
blizu
Говорят,
что
конец
света
относительно
близок.
I
da
su
nas
banke
uvukle
u
krizu
И
что
американские
банки
вовлечены
в
кризис
Mene
tjeraju
na
izbore
svake
dvije
godine
Для
меня
они
делают
выборы
каждые
два
года
A
ja
glasam
za
kafanu
i
marihuanu
И
я
голосую
за
паб
и
марихуану.
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Kao
da
smo
juče
pali
s
grana
Как
будто
это
было
только
вчера
мы
упали
с
ветвей
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Majmunu
je
dovoljna
banana
Обезьяна-это
достаточно
банана.
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Kao
da
smo
juče
pali
s
grana
Как
будто
это
было
только
вчера
мы
упали
с
ветвей
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Ilegalna
je
marihuana
Незаконная
марихуана
Kažu
Они
говорят
Da
malu
djecu
donosi
nam
roda
К
маленьким
детям
приводит
нас
род.
I
da
jedino
je
zdrava
flaširana
voda
И
это
единственная
здоровая
вода
флаширана.
Kažu
Они
говорят
Da
uz
pjesmu
efikasnije
se
trlja
С
песней
более
эффективным
трением
čudotvorni
sapun
protiv
tvrdokornih
mrlja
чудо-мыло
против
упрямого
пятна
Kažu
Они
говорят
Neće
nikad
prestat'
glave
da
nam
pune
Никогда
не
остановит
' головы
на
полную
катушку
Sve
dok
je
ovaca
neće
falit'
vune
Пока
это
овцы,
разве
я
не
люблю
их
шерсть?
Kažu
Они
говорят
Spale
su
nam
gaće,
zagrizli
smo
udice
Сожги
наши
штаны,
они
поймали
нас
на
крючок.
Glave
nam
u
pijesku,
nezaštićene
guzice
Голова
в
песке,
незащищенная
задница.
Kažu
da
je
smak
svijeta
relativno
blizu
Говорят,
что
конец
света
относительно
близок.
I
da
su
nas
banke
uvukle
u
krizu
И
что
американские
банки
вовлечены
в
кризис
Mene
tjeraju
na
izbore
svake
dvije
godine
Для
меня
они
делают
выборы
каждые
два
года
A
ja
glasam
za
kafanu
i
marihuanu
И
я
голосую
за
паб
и
марихуану.
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Kao
da
smo
juče
pali
s
grana
Как
будто
это
было
только
вчера
мы
упали
с
ветвей
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Majmunu
je
dovoljna
banana
Обезьяна-это
достаточно
банана.
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Kao
da
smo
juče
pali
s
grana
Как
будто
это
было
только
вчера
мы
упали
с
ветвей
Od
Vatikana
do
Irana
От
Ватикана
до
Ирана
Ilegalna
je
marihuana
Незаконная
марихуана
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.