Текст и перевод песни Dubioza kolektiv - Krivo je more 2

Krivo je more 2
Na TV-u neki dan majmun u kravati
Kaže da je nevin i da emotivno pati
Htjeli da ga sude i za privredni kriminal
Terete ga da je pljačk′o carinski terminal
Samo malo u pritvoru bio ovaj čova
Radi isti poso al' još uvijek fali lova
Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada
Za našeg života ovdje neće stići pravda
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv - krivo je more...
Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda
šteta baš sam naš′o kome dobro da ga prodam
Neko drugi sad će moje auto da voza
Dlanovi se znoje brate stigla me nervoza
Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona
Zastariće slučaj vidi se iz aviona
Drot me gleda čudno k'o da priča
S astronautom, samo 'ladno kaže:
"Paša, kupi novi auto..."
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv - krivo je more...
Cijeli grad je gled′o kako diler gudru valja
Niko nije smio cinkat′ heroinskog kralja
Svi su znali kako levat dila lošu robu
Komšija se zezn'o i završio u grobu
Njega priveli su opet, neće ležati ni dan
Ima skupe advokate pa će odmah ići van
Sudija ga pušta da se brani sa slobode
Dokaze da skloni i svjedoke da izbode
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv - krivo je more...

Неправильное море 2
По телевизору на днях обезьяна в галстуке
Он говорит, что невиновен и страдает эмоционально
Они хотели, чтобы его судили и за хозяйственную преступность.
Обвиняют его в ограблении таможенного терминала
Только немного задержан был этот парень
Он делает то же самое, но все еще не хватает денег
Ясно, что этот фанк-зловоние
За нашу жизнь здесь правосудия не будет
Это плохо, брат, что хуже не бывает.
Опять же, никто не виноват-это неправильное море...
Перед зданием на парковке клепили мне Форда
жаль, что я не могу продать его.
Кто - то другой теперь будет водить мою машину
Мои ладони потеют, брат, я нервничаю.
Я подал заявление в МВД кантона.
Устаревший случай виден с самолета
Коп смотрит на меня как на странную историю.
С астронавтом, просто Ладно говорит:
"Паша, купи новую машину..."
Это плохо, брат, что хуже не бывает.
Опять же, никто не виноват-это неправильное море...
Весь город-это взгляд на то, как работает дилер гудру
Никто не должен был сдать короля героина.
Все знали, как леват делил плохие товары
Соседи облажались и оказались в могиле
Его снова забрали, он не будет лежать и дня
У него дорогие адвокаты, так что он сразу же выйдет на улицу
Судья позволяет ему защищаться от свободы
Доказательства того, что вы укрываете и свидетели, чтобы заколоть
Это плохо, брат, что хуже не бывает.
Опять же, никто не виноват-это неправильное море...