Текст и перевод песни Dubioza kolektiv - Move Ya

Move Ya

Bounce to the rhythm, gonna take you far
Listen to the sound′s gonna make you shout, shout
Shout out loud, this will leave no scars
Better be aware of one thing, one thing
Stay awake, don't you lose your mind
You don′t wanna wait, must stay sharp, sharp
Sharp rhyme, don't forget this time
Let your body move till you drop, drop!
You need a reason to flow?
I give you reason to flow
Move ya!
Won't you step into this groove ya?!
Won′t you let this rhythm move ya?!
Forget the fear, don′t be a fool ya!
Move ya!
Won't you step into this groove ya?!
It is your right, don′t need approval!
Forget the fear, don't be a fool ya!
Time to deliver new blood in veins
Listen to a sound of the heartbeat, beat
Beat of the rhythm, gonna take you high
It′s a new start, never stop, stop
Stop making sense, just give it a try
We gonna take you to the top, top
Top of the pops, above the line
Let your body move till you drop, drop

Move Ya

Bouge ton corps au rythme, il va t'emmener loin
Écoute les sons qui vont te faire crier, crier
Cri haut et fort, ça ne laissera pas de cicatrices
Mieux vaut être conscient d'une chose, une seule
Reste éveillé, ne perds pas la tête
Tu ne veux pas attendre, tu dois rester vif, vif
Des rimes aiguisées, n'oublie pas cette fois
Laisse ton corps bouger jusqu'à ce que tu tombes, tombes !
Tu as besoin d'une raison pour te laisser aller ?
Je te donne une raison de te laisser aller
Bouge ton corps !
N'entreras-tu pas dans ce rythme ?!
Ne laisseras-tu pas ce rythme te faire bouger ?!
Oublie la peur, ne sois pas idiot !
Bouge ton corps !
N'entreras-tu pas dans ce rythme ?!
C'est ton droit, tu n'as pas besoin d'approbation !
Oublie la peur, ne sois pas idiot !
Il est temps de donner du sang neuf à tes veines
Écoute le son des battements de cœur, bats
Battement de rythme, ça va te transporter
C'est un nouveau départ, n'arrête jamais, arrête
Arrête de chercher du sens, essaie simplement
On va t'emmener au sommet, au sommet
Au sommet du classement, au-dessus de la ligne
Laisse ton corps bouger jusqu'à ce que tu tombes, tombes