Текст и перевод песни Duble Buble - Clava't

Clava't

Ho faré quan menys t'ho esperis
Serà avui
Quan et tingui atret
I ja no puguis fugir
Sóc la teva nina blanca
Estic cansada d'esperar
No puc més
Ha de ser aquesta nit

Ho faràs quan jo t'ho digui
Serà avui
Quan la teva llengua
Mullarà els meus pits
Imagina'm pura i blanca
Si t'agrada més així
Què més vols
Si tu ets l'escollit?

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Serà una mort tan dolça
Crua i dolça si tu ets el botxí

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Fes-ho a poc a poc
I clava't ben endins

Sóc la teva nina blanca
Aquesta nit
Sóc valenta noi
I la sang no em fa por
Vine acosta't deixa'm veure
El teu verí en copa d'or
Vull saber
Si tu vols jugar en mi

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Serà una mort tan dolça
Crua i dolça si tu ets el botxí

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Fes-ho a poc a poc
I clava't ben endins

Fes-ho a poc a poc
I clava't ben endins

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Serà una mort tan dolça
Crua i dolça si tu ets el botxí

Un dia o altre noi
Aquesta flor haurà de morir
Fes-ho a poc a poc
I clava't ben endins

Fes-ho a poc a poc
I clava't ben endins

Пригвозди

Я сделаю это, когда ты меньше всего этого ожидаешь,
Это будет сегодня,
Когда я притяну тебя к себе
И ты уже не сможешь сбежать.
Я твоя белая кукла,
Я устала ждать,
Я больше не могу,
Это должно случиться этой ночью.

Ты сделаешь это, когда я скажу тебе,
Это будет сегодня,
Когда твой язык
Будет ласкать мою грудь.
Представь меня чистой и белой,
Если тебе так больше нравится.
Чего же ты ждешь?
Ведь ты - избранный.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Это будет такая сладкая смерть,
Жестокая и сладкая, если ты станешь моим палачом.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Делай это медленно,
И войди в меня глубже.

Я твоя белая кукла,
Этой ночью
Я смелая, мальчик мой,
И я не боюсь крови.
Подойди ближе, позволь мне увидеть
Твой яд в золотом кубке.
Я хочу знать,
Хочешь ли ты сыграть со мной.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Это будет такая сладкая смерть,
Жестокая и сладкая, если ты станешь моим палачом.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Делай это медленно,
И войди в меня глубже.

Делай это медленно,
И войди в меня глубже.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Это будет такая сладкая смерть,
Жестокая и сладкая, если ты станешь моим палачом.

Рано или поздно, мальчик мой,
Этот цветок должен будет умереть.
Делай это медленно,
И войди в меня глубже.

Делай это медленно,
И войди в меня глубже.