Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Craic and the Porter Black
Der Spaß und das dunkle Bier
Oh
I
am
a
true
born
Dublin
man
Oh,
ich
bin
ein
waschechter
Dubliner
From
the
Liffey
side
I
hail
Vom
Ufer
des
Liffey
stamme
ich
And
the
motte
says
I'm
the
quarest
one
Und
die
Süße
sagt,
ich
bin
der
Seltsamste
This
side
of
Mountjoy
jail
Diesseits
des
Mountjoy-Gefängnisses
For
I
love
the
craic
and
the
porter
black
Denn
ich
liebe
den
Spaß
und
das
dunkle
Bier
In
those
pubs
of
high
renown
In
diesen
berühmten
Kneipen
There
is
not
a
place
in
the
whole
wide
world
Es
gibt
keinen
Ort
auf
der
ganzen
Welt
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
When
I
was
young
and
in
my
prime
Als
ich
jung
und
in
meiner
Blütezeit
war
Oh
my
banjo
I
would
play
Oh,
da
spielte
ich
mein
Banjo
All
around
in
the
pubs
in
the
Liberties
Überall
in
den
Kneipen
der
Liberties
From
noon
until
the
break
of
day
Von
mittags
bis
zum
Morgengrauen
For
I
love
the
craic
and
the
porter
black
Denn
ich
liebe
den
Spaß
und
das
dunkle
Bier
In
those
pubs
of
high
renown
In
diesen
berühmten
Kneipen
There
is
not
a
place
in
the
whole
wide
world
Es
gibt
keinen
Ort
auf
der
ganzen
Welt
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
On
Friday
night
it's
my
delight
Am
Freitagabend
ist
es
meine
Freude
When
my
weekly
toil
is
done
Wenn
meine
wöchentliche
Arbeit
getan
ist
The
motte
and
me
go
on
the
town
Die
Süße
und
ich
gehen
in
die
Stadt
To
sing
and
dance
and
have
some
fun
Um
zu
singen,
zu
tanzen
und
Spaß
zu
haben
For
we
love
the
craic
and
the
porter
black
Denn
wir
lieben
den
Spaß
und
das
dunkle
Bier
In
those
pubs
of
high
renown
In
diesen
berühmten
Kneipen
There
is
not
a
place
in
the
whole
wide
world
Es
gibt
keinen
Ort
auf
der
ganzen
Welt
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
Now
a
Dublin
man
is
staunch
and
true
Nun,
ein
Dubliner
ist
standhaft
und
treu
He's
hearty
and
he's
hail
Er
ist
herzlich
und
wohlauf
He's
a
real
true
blue
like
me
and
you
Er
ist
ein
echter
Kumpel,
so
wie
ich
und
du,
mein
Schatz,
If
you
need
him
he
won't
fail
Wenn
du
ihn
brauchst,
wird
er
dich
nicht
im
Stich
lassen
For
he
loves
the
craic
and
the
porter
black
Denn
er
liebt
den
Spaß
und
das
dunkle
Bier
In
those
pubs
of
high
renown
In
diesen
berühmten
Kneipen
There
is
not
a
place
in
the
whole
wide
world
Es
gibt
keinen
Ort
auf
der
ganzen
Welt
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
For
we
love
the
craic
and
the
porter
black
Denn
wir
lieben
den
Spaß
und
das
dunkle
Bier
In
those
pubs
of
high
renown
In
diesen
berühmten
Kneipen
There
is
not
a
place
in
the
whole
wide
world
Es
gibt
keinen
Ort
auf
der
ganzen
Welt
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
Like
dear
old
Dublin
town
Wie
die
liebe
alte
Stadt
Dublin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unknown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.