Текст и перевод песни Dublin City Ramblers - The Craic and the Porter Black

The Craic and the Porter Black

Oh I am a true born Dublin man
From the Liffey side I hail
And the motte says I'm the quarest one
This side of Mountjoy jail

For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town

When I was young and in my prime
Oh my banjo I would play
All around in the pubs in the Liberties
From noon until the break of day

For I love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town

On Friday night it's my delight
When my weekly toil is done
The motte and me go on the town
To sing and dance and have some fun

For we love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town

Now a Dublin man is staunch and true
He's hearty and he's hail
He's a real true blue like me and you
If you need him he won't fail

For he loves the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town

For we love the craic and the porter black
In those pubs of high renown
There is not a place in the whole wide world
Like dear old Dublin town
Like dear old Dublin town

Посиделки и черный портер

Дорогая, я коренной дублинец,
Родом с набережной Лиффи,
И моя старушка говорит, что я самый чудной,
По эту сторону тюрьмы Маунтжой.

Потому что я люблю веселье и черный портер
В тех пабах с отличной репутацией,
Во всем мире нет такого места,
Как наш старый добрый Дублин.

Когда я был молод и в расцвете сил,
Я играл на своем банджо,
По всем пабам в Либертис,
С полудня до рассвета.

Потому что я люблю веселье и черный портер,
В тех пабах с отличной репутацией,
Во всем мире нет такого места,
Как наш старый добрый Дублин.

В пятницу вечером мое наслаждение,
Когда моя недельная работа закончена,
Мы со старушкой идем в город,
Петь, танцевать и веселиться.

Потому что мы любим веселье и черный портер,
В тех пабах с отличной репутацией,
Во всем мире нет такого места,
Как наш старый добрый Дублин.

Дублинский мужчина стойкий и верный,
Он сердечный и крепкий,
Он настоящий друг, как я и ты,
Если ты нуждаешься в нем, он не подведет.

Потому что он любит веселье и черный портер,
В тех пабах с отличной репутацией,
Во всем мире нет такого места,
Как наш старый добрый Дублин.

Потому что мы любим веселье и черный портер,
В тех пабах с отличной репутацией,
Во всем мире нет такого места,
Как наш старый добрый Дублин.
Как наш старый добрый Дублин.