Текст и перевод песни Dubloadz - Drunken Record

Drunken Record

How long do you think it takes the average
Person to take off one tape and thread in a new one?
Sound waves reaching the microphone are
Changed into impulses of electrical current
To understand how this can be done,
Let′s first recall how regular one track recording is accomplished
All models also feature an automatic shut off,
That turns off the machine when the tape has finished playing
Put the ultimate in high-fidelity music listening
And home recording pleasure within the reach of everyone
Living stereo will be available at the
Cost of a little more than one LP record
But that's only part of the story
It′s the most tremendous new musical experience you can have

Disque Ivre

Combien de temps penses-tu que cela prend à une personne moyenne
Pour enlever une cassette et en enfiler une nouvelle ?
Les ondes sonores atteignant le microphone sont
Transformées en impulsions de courant électrique
Pour comprendre comment cela est possible,
Rappelons d'abord comment l'enregistrement sur une seule piste est réalisé
Tous les modèles disposent également d'une mise hors tension automatique,
Qui éteint la machine lorsque la bande a fini de jouer
Mettez le nec plus ultra de l'écoute musicale haute fidélité
Et le plaisir de l'enregistrement à domicile à la portée de tous
La stéréo vivante sera disponible au
Coût d'un peu plus d'un disque vinyle
Mais ce n'est qu'une partie de l'histoire
C'est la nouvelle expérience musicale la plus formidable que tu puisses vivre