Datasalen - Dubmood перевод на английский

Datasalen

Entre deux époques ou mondes
Des effluves
Nauséabondes
Range ta pelle et ton seau
Le temps noiera
Les idéaux
A quelques détails près
Si on borne à la seconde
On aurait peut-être eu
Gardé les idées fécondes
On nous aura laissé des principes rigides
Ça et du vide
On nous aura laissé des chemins sordides
Ça et du vide

The Data Room

Between two eras or worlds
There are vapors
Nauseous
Put away your shovel and your bucket
Time will drown
The ideals
Except for a few details
If we limit it to the second
We might have had
Kept the fertile ideas
They will have left us with rigid principles
That and emptiness
They will have left us with sordid paths
That and emptiness