Dubosky - Al diablo con el amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dubosky - Al diablo con el amor




Al diablo con el amor
К черту любовь
Te dejare para que corras
Я отпускаю тебя, чтобы ты бежала,
Vayas detrás de lo que has perseguido
Гналась за тем, что всегда хотела.
Veras siempre has estado sola
Ты поймешь, что всегда была одна,
Y que nadie te ha querido
И никто тебя по-настоящему не любил.
Tu dignidad la pisoteaste
Ты растоптала своё достоинство,
No te importo lo de nosotros
Тебе было плевать на нас,
Y me fallaste
И ты предала меня.
Ahora analiza con cuantos te acostaste
А теперь посчитай, с кем ты спала,
Y ni conmigo ni con ellos te quedaste
И ни со мной, ни с ними ты не осталась.
Porque nadie coge a una bandida de oficial
Потому что никто не возьмёт бандитку в жены,
Nadie coge una bandida como guial
Никто не возьмёт бандитку за руку.
Yo lo intente normal y me fue tan mal
Я пытался быть нормальным, и это обернулось кошмаром,
Que afectaste mi salud mental
Ты разрушила моё психическое здоровье.
Y soy la burla de los frenes
Я стал посмешищем для друзей,
Ahora soy objeto de bullying y de memes
Теперь я объект издевательств и мемов.
Por no escuchar a Dj Winnie
За то, что не послушал Dj Winnie,
Que me dijo que sería yo uno más para tu panini
Который сказал, что я буду просто очередным в твоем списке.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Voy a vivirla en 3D y en modo HP
Я буду жить на полную катушку.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
No pasa nada
Ничего страшного.
Y vamos en la avanzada
И мы идем вперед.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Voy a vivirla en 3D y en modo HP
Я буду жить на полную катушку.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Y no pasa nada
И ничего страшного.
Y vamos en la avanzada
И мы идем вперед.
Que voy a hacer con lo que siento
Что мне делать с этими чувствами,
Que no lo veo pero me pega tan fuerte como el viento
Которые невидимы, но бьют меня как ветер?
No hay doctores no hay ungüento
Нет докторов, нет мазей,
No hay medicamento ni ciencia que estudie los sentimientos
Нет лекарств и науки, изучающей чувства.
Pero llorarás y llorarás por montón
Но ты будешь плакать и плакать много,
Porque sabes que te amé con santa devoción
Потому что ты знаешь, что я любил тебя святой любовью.
Y analiza bien las cosas yo fui el bastón
И подумай хорошенько, я был тростью,
Que le dio la dirección a tu ciego corazón
Которая дала направление твоему слепому сердцу.
Se acabó...
Всё кончено...
No soy bueno para despedirme
Я не умею прощаться,
Pero hay ciertas cositas para hacer antes de irme
Но есть кое-что, что нужно сделать, прежде чем уйти.
Aunque en otras camas dejaste el orgullo mío
Хотя ты оставила мою гордость в других постелях,
Todo ta cool llévate un abrazo para el frio
Всё в порядке, возьми с собой объятия, чтобы согреться.
Y un besito pero después me largo
И поцелуй, но потом я ухожу,
Para que aprendas que el último beso siempre es amargo
Чтобы ты поняла, что последний поцелуй всегда горький.
Tranquila que aunque rencor no te guardo
Успокойся, я не держу на тебя зла,
Si dejaste tus recuerditos en mi cuarto
Даже если ты оставила свои вещи в моей комнате.
Todo ta cool mas adelante quien quite
Всё в порядке, кто знает, может быть,
Que yo te vuelva a meter si polvo bueno se repite
Я снова возьму тебя, если хороший секс повторится.
Así que andulelele ve y dile
Так что давай, иди и скажи им,
Que las bandidas siempre han sido
Что бандитки всегда были
Mi talón de Aquiles
Моей ахиллесовой пятой.
Todo ta cool yo gozare mi juventud
Всё в порядке, я буду наслаждаться своей молодостью,
No te burles si me vez con una más fea que tu
Не смейся, если увидишь меня с кем-то уродливее тебя.
Porque si me lo para con un meneo de a cuara
Потому что если она заставит меня встать одним движением,
Te recordare de qué culo ayuda a cara
Я напомню тебе, что задница помогает лицу.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Voy a vivirla en 3D y en modo HP
Я буду жить на полную катушку.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
No pasa nada
Ничего страшного.
Y vamos en la avanzada
И мы идем вперед.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Voy a vivirla en 3D y en modo HP
Я буду жить на полную катушку.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Y no pasa nada
И ничего страшного.
Y vamos en la avanzada
И мы идем вперед.
No se trata de la más hermosa del planeta
Дело не в самой красивой на планете,
Porque es fea por dentro si al marido no respeta
Потому что она уродлива внутри, если не уважает мужа.
Que en este mundo no hay nada peor
Нет ничего хуже в этом мире,
Que una hermosa flor no comprenda su valor
Чем красивый цветок, который не понимает своей ценности.
Y analizar es uno quien se debe valorar
И каждый должен ценить себя,
Porque si no te respetas nadie te va a respetar
Потому что если ты не уважаешь себя, никто тебя не будет уважать.
Y un día te arrepentirás de vivir tu vida al cien
И однажды ты пожалеешь, что жила на полную катушку,
Y el mentiroso cuando dice la verdad ya no le cree
И лжецу, когда он говорит правду, уже не верят.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Voy a vivirla en 3D y en modo HP
Я буду жить на полную катушку.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Y no pasa nada
И ничего страшного.
Y vamos en la avanzada
И мы идем вперед.
Y al diablo con el amor
И к черту любовь,
Con el amor you a vivirla en 3D
С любовью я буду жить на полную,
Y hasta en modo HP
И даже еще круче.
Porque al diablo al diablo con el amor
Потому что к черту, к черту любовь,
No pasa nada y vamos en la avanzada
Ничего страшного, и мы идем вперед.
Las gotitas de la lluvia en la ventana
Капли дождя на окне,
Tu tranquila mami que no pasa nada
Успокойся, малышка, ничего страшного.
Qué No pasa nada ahhhh
Ничего страшного, аххх.
Mira mami todo lo que has hecho que yo vuelva a hacer
Смотри, малышка, всё, что ты сделала, заставило меня вернуться к этому,
Grabar bandidaje otra vez aquí con Dj Greg
Снова записывать бандитские песни с Dj Greg.
Que dice la piecita waping JP
Что говорит песенка, waping JP,
Calito el 10 el grupo oligarca Maxima Bandera
Calito 10, группа олигархов Maxima Bandera.
You Rhandal que dice Maroti
You Rhandal, что говорит Maroti,
Las raíces Tifa yes
Корни Tifa, да.
Panama Music La Chantin
Panama Music La Chantin,
Que dice el Bunting
Что говорит Bunting.
Waping Nayo
Waping Nayo,
You Chacalito
You Chacalito,
Jon El Divertido
Jon El Divertido,
Tito Maxima
Tito Maxima,
Que dice Chacho Icardi
Что говорит Chacho Icardi,
La Chica de la Maxima
Девушка из Maxima,
Que dice el Konery
Что говорит Konery,
Y el 11 ideal
И идеальная 11.
Gordosky
Gordosky,
Wah Gwan Kietdo
Wah Gwan Kietdo,
Modo bandido
Бандитский режим,
Los niños de Dinamarca
Дети Дании,
Este es otra nota, este es otra nota
Это ещё одна заметка, это ещё одна заметка,
Literatura verbo composición tutoría
Литература, глагол, композиция, наставничество,
Mi Testimonio
Моё свидетельство.
Acuérdate siempre que la marca es la marca la
Всегда помни, что бренд есть бренд,
Imitación nunca puede ser más cara suenan parecida
Подделка никогда не может быть дороже, они звучат похоже.





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.