Dubosky - El Venao Y La Zorra - перевод текста песни на немецкий

El Venao Y La Zorra - Duboskyперевод на немецкий




El Venao Y La Zorra
Der Hirsch und die Füchsin
Nanananana nananananana nananananana
Nanananana nananananana nananananana
Duele mucho cuando el ser que amas te desilusiona
Es tut sehr weh, wenn das Wesen, das du liebst, dich enttäuscht
Y te deja el alma en coma,
Und deine Seele im Koma zurücklässt,
Duele más cuando confías y te decepciona
Es tut mehr weh, wenn du vertraust und enttäuscht wirst
Por que no duele la traición si no quien te traiciona
Denn nicht der Verrat tut weh, sondern wer dich verrät
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
Se te olvidaron de esos días de tristezas,
Hast du die Tage der Traurigkeit vergessen,
Cuando llorabas yo era el que te daba fuerzas
Als du weintest, war ich derjenige, der dir Kraft gab
Pa que me vengas con esa,
Damit du mir jetzt so kommst,
Sabes que no me merezco esto por que te jugué pureza
Du weißt, dass ich das nicht verdiene, weil ich dir gegenüber ehrlich war
Pero de esta me levanto, como los siervos levantan
Aber davon stehe ich wieder auf, wie die Hirsche sich erheben
Oraciones milagrosas y hoy comprendo una cosa
Wunderbare Gebete, und heute verstehe ich eines
Que si una rosa no tiene espina entonces no es rosa
Dass wenn eine Rose keine Dornen hat, sie keine Rose ist
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
En Las noches de terror fui tu ángel de la guarda
In den Nächten des Schreckens war ich dein Schutzengel
Y el alfarero que reparo tu alma,
Und der Töpfer, der deine Seele reparierte,
Si en mis ojos llueven, mi pecho no escampa
Wenn es in meinen Augen regnet, hört es in meiner Brust nicht auf
Y mañanas lloraras cuando te hagan trampa
Und morgen wirst du weinen, wenn sie dich betrügen
Y sabrás lo que se siente, que le dispararen
Und du wirst wissen, wie es sich anfühlt, angeschossen zu werden
Y sabrás lo que se siente,
Und du wirst wissen, wie es sich anfühlt,
Que te maten, te revivan y te maten nuevamente
Dass sie dich töten, wiederbeleben und wieder töten
Y que te valla bien son mis deseos sinceros
Und dass es dir gut geht, sind meine aufrichtigen Wünsche
Y llorare por ti por que soy un
Und ich werde um dich weinen, weil ich ein
Caballero, y aunque por dentro me muero
Gentleman bin, und obwohl ich innerlich sterbe,
Pero de amor nadie se muere y se que esto lo supero
Aber an Liebe stirbt niemand, und ich weiß, dass ich das überwinden werde
Y lo que siento no se lo recomiendo ni siquiera al hombre
Und was ich fühle, empfehle ich nicht einmal dem Mann,
Que contigo hoy esta durmiendo y no creas que moriré
Der heute mit dir schläft, und glaube nicht, dass ich sterben werde,
Cuando te vallas de la casa
Wenn du das Haus verlässt
Esta no es la primera ves que eso a mi me pasa
Das ist nicht das erste Mal, dass mir so etwas passiert
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
Ahora Yo Soy El Venao y que el bochinche se corra
Jetzt bin ich der Hirsch (der Betrogene) und lass das Gerede sich verbreiten
Yo el venao pero tu la zo, y Ayer Me Dijo Bola
Ich der Hirsch, aber du die Füchsin, und gestern sagte mir Bola
De que mujeres como tu pa la bajada se quedan solas
Dass Frauen wie du am Ende allein bleiben
A dios no se le reprocha nada en la vida
Gott wirft man im Leben nichts vor
Aunque sienta que esto fue una agonía
Auch wenn ich fühle, dass dies eine Qual war
Y hablando con el me decía que si te alejo de m
Und im Gespräch mit ihm sagte er mir, dass wenn er dich von mir entfernte,
I fue por que no me convenía
Es war, weil du nicht gut für mich warst
Hay cosas mejores vendrán, amores mejores vendrán
Bessere Dinge werden kommen, bessere Lieben werden kommen
Que me quieran y me valoraran a one one
Die mich lieben und mich wirklich schätzen werden
Bosky'ToThe'Lirics genios musicales
Bosky'ToThe'Lirics genios musicales
Yes o no yes BK, oan Se Menor
Yes o no yes BK, oan Se Menor
Apin Apin Apin la herbandad
Apin Apin Apin la herbandad
EventMusic Mi Team, Black Community crew
EventMusic Mi Team, Black Community crew
Mira Cuando Te Rompan el corazón
Schau, wenn sie dir das Herz brechen
Y quede como alma en pena,
Und du wie eine verlorene Seele zurückbleibst,
A mi no me cuentes tu problema
Erzähl mir nicht dein Problem
Yo no soy psicólogo oíste y acuérdate
Ich bin kein Psychologe, hörst du, und erinnere dich,
Que los cuernos son quita y pon
Dass Hörner (Untreue) abnehmbar sind (man gibt sie weiter)
Me lo quito yo te lo pones tu,
Ich nehme sie ab, du setzt sie auf,
Tanto amor, tanta dulzura que tiraste al la basura
So viel Liebe, so viel Süße, die du in den Müll geworfen hast
Y me llenaste de amargura, que lisura
Und mich mit Bitterkeit erfüllt hast, welche Frechheit
Dale No hay dolor yo cojo lo a mi tiaofren
Okay, kein Schmerz, ich nehme meins, Kumpel





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.