Dubosky - Hay amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dubosky - Hay amor




Hay amor
Il y a de l'amour
Hay amor o no hay amor
Y a-t-il de l'amour ou pas?
Seguro...
Bien sûr...
Mi yeya y yo, locos de amor en un mundo que intento
Ma chérie et moi, fous d'amour dans un monde que j'essaie
Acaba este love y no lo logro, por que aquí hay amor
De mettre fin à cet amour et je n'y arrive pas, parce qu'il y a de l'amour ici
Siempre un chinchebo, con doble intención
Toujours un hypocrite, avec une double intention
Que yo, que yo y que yo, pero es que Dios, nos da su bendición
Que moi, que moi et que moi, mais c'est que Dieu, nous donne sa bénédiction
Por que hay amor aquí, aunque dos, tres gente
Parce qu'il y a de l'amour ici, même si deux, trois personnes
Botaron corriente, quisieron destruir
Ont essayé de nous séparer, ont voulu détruire
Hay amor aquí, abrázame fuerte
Il y a de l'amour ici, serre-moi fort
Que hasta la muerte, vamos a seguro aquí
Jusqu'à la mort, nous sommes ensemble ici
Siempre vienen a donde ti
Ils viennent toujours tu es
A decirte cosas para confundirte
Pour te dire des choses pour te confondre
Llegan sonando trompetas y timbres
Ils arrivent en sonnant des trompettes et des sonnettes
Pero tu no te comes esa impre
Mais tu ne te fais pas avoir à ces bêtises
Tus amigas que no cogen oficio
Tes amies qui ne trouvent pas de travail
Hablando de vicio
Parlent de vices
Diciendo que yo no cojo juicio
Disant que je ne suis pas sérieux
Pero yo me le hago el egipcio
Mais je fais semblant d'être égyptien
Y por ti, yo hago el sacrificio
Et pour toi, je fais le sacrifice
Por que hay amor aquí, aunque dos, tres gente
Parce qu'il y a de l'amour ici, même si deux, trois personnes
Botaron corriente, quisieron destruir
Ont essayé de nous séparer, ont voulu détruire
Hay amor aquí, abrázame fuerte
Il y a de l'amour ici, serre-moi fort
Que hasta la muerte, vamos a seguir
Jusqu'à la mort, nous allons continuer
Cuando ya estaba echada mi suerte
Quand mon destin était déjà scellé
Tuve la dicha de conocerte y ahora que puedo tenerte
J'ai eu la chance de te rencontrer et maintenant que je peux t'avoir
A la bendición no se le llama suerte
On ne peut pas appeler la bénédiction de la chance
Ya que estabas destinada, para que yo te amara
Parce que tu étais destinée, pour que je t'aime
Y aunque haya gente mala, ahí no pasa nada
Et même s'il y a des gens méchants, il n'y a rien de grave
Por que hay amor aquí, aunque dos, tres gente
Parce qu'il y a de l'amour ici, même si deux, trois personnes
Botaron corriente, quisieron destruir
Ont essayé de nous séparer, ont voulu détruire
Hay amor aquí, abrázame fuerte
Il y a de l'amour ici, serre-moi fort
Que hasta la muerte, vamos a seguir
Jusqu'à la mort, nous allons continuer
Mi yeya y yo, locos de amor en un mundo que intento
Ma chérie et moi, fous d'amour dans un monde que j'essaie
Acaba este love y no lo logro, por que aquí hay amor
De mettre fin à cet amour et je n'y arrive pas, parce qu'il y a de l'amour ici
Siempre un chinchebo, con doble intención
Toujours un hypocrite, avec une double intention
Que yo, que yo y que yo, pero es que Dios, nos da su bendición
Que moi, que moi et que moi, mais c'est que Dieu, nous donne sa bénédiction
Si el amor es de Dios, es de dos
Si l'amour est de Dieu, il est pour deux
Si el amor es de Dios, es de dos
Si l'amour est de Dieu, il est pour deux
No hay tercero, no hay cuartos no
Il n'y a pas de troisième, pas de quatrième non
Me lo dijo Dj Greg
Dj Greg me l'a dit
Y también tatiko Fresh
Et aussi Tatiko Fresh
Tu sabes lo que es lo quees
Tu sais ce que c'est
Pana Music
Pana Music
La chanty
La Chanty





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.