Dubosky - Mala Fama - перевод текста песни на немецкий

Mala Fama - Duboskyперевод на немецкий




Mala Fama
Schlechter Ruf
Na, na, na, na, na, na aah
Na, na, na, na, na, na aah
Na, na, na, na, na aah
Na, na, na, na, na aah
Me dijeron que no me enamorara de tu cara hermosa
Man sagte mir, ich solle mich nicht in dein schönes Gesicht verlieben
Que eres mucha espina y poca rosa
Dass du viele Dornen und wenig Rosen hast
Que contigo no jugara al amor que tu
Dass ich mit dir nicht die Liebe spielen sollte, dass du
Eres como las barbies que no tienen corazón
Wie die Barbies bist, die kein Herz haben
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Pero con to' y tu mala fama te intenté cambiar con ansias
Aber trotz deines schlechten Rufes versuchte ich dich voller Eifer zu ändern
Pero aprendí que las perris no cambian
Aber ich lernte, dass sich Schlampen nicht ändern
Y pa' que te aclaro mi ignorancia
Und wozu dir meine Ignoranz erklären
Por que aprendí que las diablas no cambian
Denn ich lernte, dass sich Teufelinnen nicht ändern
Te quise cambiar y lo intenté con muchas
Ich wollte dich ändern und versuchte es mit viel
Ansias pero aprendí que las diablas no cambian
Eifer, aber ich lernte, dass sich Teufelinnen nicht ändern
Y pa' que te aclaro mi ignorancia
Und wozu dir meine Ignoranz erklären
Porque aprendí que las demonias no cambian
Weil ich lernte, dass sich Dämoninnen nicht ändern
No soy como los dioses de los tiempos de antes
Ich bin nicht wie die Götter der alten Zeiten
No puedo hacer que un demonio se convierta en un ángel, pero
Ich kann einen Dämon nicht in einen Engel verwandeln, aber
Quise sacarte de esa burbuja y cuando lo intenté (Me Salió La Bruja)
Ich wollte dich aus dieser Blase herausholen, und als ich es versuchte (zeigte sich die Hexe)
Y eso me pasa por confiar en usted
Und das passiert mir, weil ich dir vertraut habe
Me vendiste un falso amor y yo de bobo lo compré
Du hast mir eine falsche Liebe verkauft, und ich Dummkopf habe sie gekauft
Hoy comprendo que él que es nunca deja de ser
Heute verstehe ich, dass der, der es ist, nie aufhört zu sein
Y eres una bicha desde la cabeza hasta los pies
Und du bist eine Schlampe vom Kopf bis zu den Füßen
Tus labios tocan los mios, pero eso no es besar
Deine Lippen berühren meine, aber das ist kein Küssen
Es hipocresía a la hora amar
Es ist Heuchelei in der Stunde der Liebe
Por eso al terminar, me saben como a sal
Deshalb schmecken sie nach dem Ende wie Salz
Cuando se besa sin amor el besito sabe mal
Wenn man ohne Liebe küsst, schmeckt der Kuss schlecht
Pero con to' y mala fama te intenté cambiar con ansias
Aber trotz deines schlechten Rufes versuchte ich dich voller Eifer zu ändern
Pero aprendí que las perris no cambian
Aber ich lernte, dass sich Schlampen nicht ändern
Y pa' que te aclaro mi ignorancia
Und wozu dir meine Ignoranz erklären
Por que aprendí que las diablas no cambian
Denn ich lernte, dass sich Teufelinnen nicht ändern
Te quise cambiar y lo intenté con muchas
Ich wollte dich ändern und versuchte es mit viel
Ansias pero aprendí que las diablas no cambian
Eifer, aber ich lernte, dass sich Teufelinnen nicht ändern
Y pa' que te aclaro mi ignorancia
Und wozu dir meine Ignoranz erklären
Porque aprendí que las demonias
Weil ich lernte, dass sich Dämoninnen nicht ändern
te la sabes todas, eres una experta
Du kennst alle Tricks, du bist eine Expertin
Nadie me contó yo la viví de cerca
Niemand hat es mir erzählt, ich habe es hautnah erlebt
Deja de llorar que en tu llanto yo no creo
Hör auf zu weinen, denn an deine Tränen glaube ich nicht
lloras y las lágrimas nunca te las veo
Du weinst, und ich sehe die Tränen nie
Yo he visto mujer mala que no sabe querer
Ich habe böse Frauen gesehen, die nicht wissen, wie man liebt
Pero nunca un demonio que se viste de mujer
Aber noch nie einen Dämon, der sich als Frau verkleidet
Que me hace enloquecer y es mi tentación de siempre
Der mich verrückt macht und meine ständige Versuchung ist
Cómo Eva, la manzana y la serpiente
Wie Eva, der Apfel und die Schlange
Y ahora lloras porque dignidad está dañada
Und jetzt weinst du, weil deine Würde verletzt ist
Por reputación nuca podrá ser amada
Wegen deines Rufs wirst du niemals geliebt werden können
Y cómo llora porque su dignidad está dañada
Und wie sie weint, weil ihre Würde verletzt ist
Por su reputación nunca podrá ser amada ah
Wegen ihres Rufs wird sie niemals geliebt werden können ah
Por que tienes una mala fama aah
Weil du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Qué tienes una mala fama aah
Dass du einen schlechten Ruf hast aah
Nuevamente lloraré y cogeré lo mío
Wieder werde ich weinen und meine Sachen nehmen
Nadie me mando ya me lo habian advertido
Niemand hat es mir befohlen, man hatte mich schon gewarnt
Pero honestamente aunque quieran o no quieran
Aber ehrlich gesagt, ob sie wollen oder nicht
A todos los hombres nos queman
Werden wir Männer alle betrogen
Otra canción para el cuaderno
Ein weiteres Lied für das Notizbuch
Todos los hombres sufrimos de los cuernos
Alle Männer leiden unter Hörnern
Ja ja aah
Ha ha aah
Dubosky To The Lyrics Me Name
Dubosky To The Lyrics Me Name
Represent Event Music Mi Team iss
Represent Event Music Mi Team iss
Genios musicales BK
Genios musicales BK





Авторы: Edwin Dubos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.