Dubosky - Mamá Soltera - перевод текста песни на немецкий

Mamá Soltera - Duboskyперевод на немецкий




Mamá Soltera
Alleinerziehende Mutter
Date un oportunidad veo candados en la puerta de tu amor
Gib dir eine Chance, ich sehe Vorhängeschlösser an der Tür deiner Liebe
En este amor enamorado y que te paguen con dolor
In dieser verliebten Liebe, und dass sie dich mit Schmerz bezahlen
La ultima vez que amas te hicieron llorar, tienes miedo
Das letzte Mal, als du liebtest, haben sie dich zum Weinen gebracht, du hast Angst
De que de nuevo te vaya a pasar, por el hombre
Dass es dir wieder passiert, wegen des Mannes
Que te ilusiono te prometio la luna y ni las buenas noches te dio
Der dich getäuscht hat, dir den Mond versprach und dir nicht einmal gute Nacht sagte
Despues te embarazo, te enamoro, te abandono pero yo te
Dann hat er dich geschwängert, dich verliebt gemacht, dich verlassen, aber ich
Admiro por que eres una mama soltera que aunque la vida te
Bewundere dich, weil du eine alleinerziehende Mutter bist, die, obwohl das Leben dich
Golpea, tu te caes te levantas y peleas; una mama soltera
Schlägt, du fällst, aufstehst und kämpfst; eine alleinerziehende Mutter
Que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea una mama
Dass du eine Kriegerin bist, die für ihre Kinder einsteht, eine alleinerziehende
Soltera que pones sus guantes y pelea del ghetto y ella no
Mutter, die ihre Handschuhe anzieht und kämpft, aus dem Ghetto, und sie gibt nicht
Se deja una mama soltera yo se que vives a la espera
Auf, eine alleinerziehende Mutter, ich weiß, dass du darauf wartest
De un hombre que te quiera igual que tu se que has tenido
Auf einen Mann, der dich genauso liebt wie du, ich weiß, du hattest
Malos momentos desiluciones tormetas y fuertes vientos que
Schlechte Zeiten, Enttäuschungen, Stürme und starke Winde, die
Te han herido por dentro pero enseñame tu herida que quiero
Dich innerlich verletzt haben, aber zeig mir deine Wunde, ich möchte
Ponerle un cuento cuando veo a tu chchi me recuerda tanto a mi
Ihr eine Geschichte hinzufügen, wenn ich dein Kind sehe, erinnert es mich so sehr an mich
Porque asi mismo sin cariño de un papa yo creci pero mirame aqui
Weil ich genauso ohne die Liebe eines Vaters aufgewachsen bin, aber sieh mich hier
No lo tuve no lo tengo y sin el sobrevivi porque hay hombres cobardes
Ich hatte ihn nicht, ich habe ihn nicht und ich habe ohne ihn überlebt, weil es feige Männer gibt
Pero la vida me enseño que el cariño de una madre llega a ser tan
Aber das Leben hat mich gelehrt, dass die Liebe einer Mutter so groß sein kann
Grande que hace falta el cariño de un padre deja que te quiera que
Dass die Liebe eines Vaters nicht fehlt, lass mich dich lieben, denn
Esas son cosas que en el mundo le pasan a cualquiera no eres
Das sind Dinge, die jedem auf der Welt passieren können, du bist nicht
La ultima ni la primera que se convierte en una madre soltera
Die letzte oder die erste, die eine alleinerziehende Mutter wird
Soltera que aunque la vida te golpea tu te caes te levantas y peleas
Alleinerziehende Mutter, die, obwohl das Leben dich schlägt, du fällst, aufstehst und kämpfst
Una mama soltera que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea
Eine alleinerziehende Mutter, dass du eine Kriegerin bist, die für ihre Kinder einsteht
Una mama soltera coje sus guantes y pelea del ghetto y ella no se
Eine alleinerziehende Mutter, nimm deine Handschuhe und kämpfe, aus dem Ghetto, und sie gibt nicht auf
Deja, una mama soltera yo se que vives a la espera de un
Eine alleinerziehende Mutter, ich weiß, dass du auf einen
Hombre que no
Mann wartest, der nicht
Sea igual que todos, le vine ah hablar de amor y usted a mi me dijo
Wie alle anderen ist, ich kam, um über Liebe zu sprechen, und du sagtest mir
Que para quereste a ti tengo que
Dass ich, um dich zu lieben,
Querer a tu hijo porque el se convirtio
Dein Kind lieben muss, weil es
En tu mitad el pedazo de aire que
Deine Hälfte wurde, das Stück Luft, das
Te falta para respirar y tu lo cuidas
Dir zum Atmen fehlt, und du kümmerst dich um es
Como las leonas a sus cachorros, como los piratas protegen
Wie Löwinnen um ihre Jungen, wie Piraten
Sus tesoros
Ihre Schätze beschützen
Lo cuidas como dios me cuida a mi cuando yo oro y si tu eres mama
Du kümmerst dich darum, wie Gott sich um mich kümmert, wenn ich bete, und wenn du eine alleinerziehende
Soltera acompañame en el coro soltera que aunque la vida
Mutter bist, begleite mich im Chor, alleinerziehende Mutter, die, obwohl das Leben
Te golpea te
Dich schlägt, du
Caes te levantas y peleas una mama soltera se pone sus guantes
Fällst, aufstehst und kämpfst, eine alleinerziehende Mutter zieht ihre Handschuhe an
Y pelea
Und kämpft
Y del ghetto y ella no se deja y de soltera
Und aus dem Ghetto, und sie gibt nicht auf, und von der alleinerziehenden Mutter
Los hijos son de las madres, una mama soltera
Die Kinder gehören den Müttern, eine alleinerziehende Mutter
Que creen que viven a la espera de un
Die glauben, dass sie auf einen
Hombre que no sea igual que todos si?
Mann warten, der nicht wie alle anderen ist, ja?
Aahh mama soltera que linda te ves
Aahh, alleinerziehende Mutter, wie schön du aussiehst
Pasiando el bebi en el carrito se ve tan bonito
Wenn du das Baby im Wagen spazieren fährst, es sieht so süß aus
Se ve tan bonitooooo peliando par de
Es sieht so süß aus, kämpfend an einigen
Esquina en la vida luchando por tu criaa
Ecken im Leben, kämpfend für dein Kind
Sangre de tu sangre lo mas grande es el
Blut von deinem Blut, das Größte ist die
Amor de madre y pelearas hasta la muerte
Mutterliebe, und du wirst bis zum Tod kämpfen
Que bendito es el fruto de tu vientre
Gesegnet ist die Frucht deines Leibes
Lo cargastes 9 meses y tu sufristes por el
Du hast es 9 Monate getragen und du hast für es gelitten
Y con dolor le diste vida a esa
Und mit Schmerz hast du diesem
Vida y par de esquinas peleas en la vida
Leben Leben gegeben, und an einigen Ecken kämpfst du im Leben
Eyyy dubosky con by key mama solteraaaa con mis cuerdas vocales tu
Eyyy, Dubosky mit by key, alleinerziehende Muuuutter, mit meinen Stimmbändern, du
Sabes que lo que es tu eres una mama soltera
Weißt, was es ist, du bist eine alleinerziehende Mutter
Event music my time, black prince ahhh hayy ass bolita
Event Music, my time, Black Prince, ahhh, hayy, ass bolita
Bless genios musicales
Bless, musikalische Genies





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.