Dubosky - Mamá Soltera - перевод текста песни на английский

Mamá Soltera - Duboskyперевод на английский




Mamá Soltera
Single Mom
Date un oportunidad veo candados en la puerta de tu amor
Give yourself a chance, I see padlocks on the door of your love
En este amor enamorado y que te paguen con dolor
In this love you're in love, and you get paid back with pain.
La ultima vez que amas te hicieron llorar, tienes miedo
The last time you loved, they made you cry, you're scared
De que de nuevo te vaya a pasar, por el hombre
That it will happen to you again, because of the man
Que te ilusiono te prometio la luna y ni las buenas noches te dio
Who tricked you, promised you the moon, and didn't even say good night to you
Despues te embarazo, te enamoro, te abandono pero yo te
Then he got you pregnant, he made you fall in love, he abandoned you, but I
Admiro por que eres una mama soltera que aunque la vida te
Admire you because you are a single mother that even though life hits you
Golpea, tu te caes te levantas y peleas; una mama soltera
You fall, you get up, and you fight; a single mom
Que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea una mama
You are a warrior who faces life for her children, a single mom
Soltera que pones sus guantes y pelea del ghetto y ella no
Who puts on her gloves and fights, from the ghetto, and she doesn’t
Se deja una mama soltera yo se que vives a la espera
Give up, a single mom, I know you live waiting
De un hombre que te quiera igual que tu se que has tenido
For a man who loves you the same way you do, I know you’ve had
Malos momentos desiluciones tormetas y fuertes vientos que
Bad times, disappointments, storms, and strong winds that
Te han herido por dentro pero enseñame tu herida que quiero
Have hurt you inside, but show me your wound, because I want
Ponerle un cuento cuando veo a tu chchi me recuerda tanto a mi
To put a story on it, when I see your child it reminds me so much of me
Porque asi mismo sin cariño de un papa yo creci pero mirame aqui
Because in the same way, without the love of a father, I grew up, but look at me here
No lo tuve no lo tengo y sin el sobrevivi porque hay hombres cobardes
I didn't have it, I don't have it, and I survived without it, because there are cowardly men
Pero la vida me enseño que el cariño de una madre llega a ser tan
But life taught me that a mother's love gets to be so
Grande que hace falta el cariño de un padre deja que te quiera que
Big that a father’s love is unnecessary, let me love you, those
Esas son cosas que en el mundo le pasan a cualquiera no eres
Are things that happen to anyone in the world, you’re not
La ultima ni la primera que se convierte en una madre soltera
The last nor the first to become a single mother
Soltera que aunque la vida te golpea tu te caes te levantas y peleas
Single, that even though life hits you, you fall, you get up, and you fight
Una mama soltera que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea
A single mom, you are a warrior who faces life for her children
Una mama soltera coje sus guantes y pelea del ghetto y ella no se
A single mom takes her gloves and fights, from the ghetto, and she doesn’t
Deja, una mama soltera yo se que vives a la espera de un
Give up, a single mom, I know you live waiting for a
Hombre que no
Man who isn't
Sea igual que todos, le vine ah hablar de amor y usted a mi me dijo
The same as everyone else, I came here to talk to you about love, and you told me
Que para quereste a ti tengo que
That to love you I have to
Querer a tu hijo porque el se convirtio
Love your son because he became
En tu mitad el pedazo de aire que
Your other half, the piece of air that
Te falta para respirar y tu lo cuidas
You need to breathe, and you take care of him
Como las leonas a sus cachorros, como los piratas protegen
Like lionesses take care of their cubs, like pirates protect
Sus tesoros
Their treasures
Lo cuidas como dios me cuida a mi cuando yo oro y si tu eres mama
You take care of him like God takes care of me when I pray, and if you are a single mom
Soltera acompañame en el coro soltera que aunque la vida
Join me in the chorus, single that even though life
Te golpea te
Hits you,
Caes te levantas y peleas una mama soltera se pone sus guantes
You fall, you get up and fight, a single mom puts on her gloves
Y pelea
And fights
Y del ghetto y ella no se deja y de soltera
And from the ghetto and she doesn’t give up, and single
Los hijos son de las madres, una mama soltera
The children belong to the mothers, a single mom
Que creen que viven a la espera de un
Who believe they live waiting for a
Hombre que no sea igual que todos si?
Man who isn’t the same as everyone else, right?
Aahh mama soltera que linda te ves
Ahh single mom, you look so pretty
Pasiando el bebi en el carrito se ve tan bonito
Walking the baby in the stroller, it looks so beautiful
Se ve tan bonitooooo peliando par de
It looks so beautiful fighting a couple of
Esquina en la vida luchando por tu criaa
Corners in life, fighting for your child
Sangre de tu sangre lo mas grande es el
Your blood, your blood, the greatest thing is the
Amor de madre y pelearas hasta la muerte
Mother's love and you will fight to the death
Que bendito es el fruto de tu vientre
Blessed is the fruit of your womb
Lo cargastes 9 meses y tu sufristes por el
You carried him for 9 months, and you suffered for him
Y con dolor le diste vida a esa
And with pain, you gave life to that
Vida y par de esquinas peleas en la vida
Life and you fight a couple of corners in life
Eyyy dubosky con by key mama solteraaaa con mis cuerdas vocales tu
Heyyy Dubosky with By Key, single mom, with my vocal cords, you
Sabes que lo que es tu eres una mama soltera
Know what it is, you are a single mom
Event music my time, black prince ahhh hayy ass bolita
Event music my time, black prince ahhh hayy ass bolita
Bless genios musicales
Bless musical geniuses





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.