Dubosky - Mamá Soltera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dubosky - Mamá Soltera




Mamá Soltera
Мать-одиночка
Date un oportunidad veo candados en la puerta de tu amor
Дай себе шанс, я вижу замки на двери твоей любви,
En este amor enamorado y que te paguen con dolor
В этой любви, влюбленной, а тебе платят болью.
La ultima vez que amas te hicieron llorar, tienes miedo
В последний раз, когда ты любила, тебя заставили плакать, ты боишься,
De que de nuevo te vaya a pasar, por el hombre
Что это снова случится с тобой, из-за мужчины,
Que te ilusiono te prometio la luna y ni las buenas noches te dio
Который очаровал тебя, обещал тебе луну, а даже спокойной ночи не сказал.
Despues te embarazo, te enamoro, te abandono pero yo te
Потом он тебя обрюхатил, влюбил в себя, бросил, но я тебя
Admiro por que eres una mama soltera que aunque la vida te
Восхищаюсь, потому что ты мать-одиночка, которая, хотя жизнь тебя
Golpea, tu te caes te levantas y peleas; una mama soltera
Бьет, ты падаешь, встаешь и борешься; мать-одиночка,
Que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea una mama
Ты настоящая воительница, которая ради своих детей стоит горой, мать
Soltera que pones sus guantes y pelea del ghetto y ella no
-одиночка, которая надевает перчатки и сражается, из гетто, и она не
Se deja una mama soltera yo se que vives a la espera
Сдается, мать-одиночка, я знаю, ты живешь в ожидании
De un hombre que te quiera igual que tu se que has tenido
Мужчины, который полюбит тебя так же, как ты. Я знаю, у тебя были
Malos momentos desiluciones tormetas y fuertes vientos que
Плохие моменты, разочарования, бури и сильные ветры, которые
Te han herido por dentro pero enseñame tu herida que quiero
Ранили тебя изнутри, но покажи мне свою рану, я хочу
Ponerle un cuento cuando veo a tu chchi me recuerda tanto a mi
Наложить на нее повязку. Когда я вижу твоего малыша, он так напоминает мне меня,
Porque asi mismo sin cariño de un papa yo creci pero mirame aqui
Потому что так же, без отцовской любви, я рос, но посмотри на меня,
No lo tuve no lo tengo y sin el sobrevivi porque hay hombres cobardes
У меня его не было, нет, и без него я выжил, потому что есть мужчины-трусы,
Pero la vida me enseño que el cariño de una madre llega a ser tan
Но жизнь научила меня, что любовь матери может быть настолько
Grande que hace falta el cariño de un padre deja que te quiera que
Великой, что не нужна любовь отца. Позволь мне любить тебя, ведь
Esas son cosas que en el mundo le pasan a cualquiera no eres
Такие вещи в мире случаются с каждым. Ты не
La ultima ni la primera que se convierte en una madre soltera
Последняя и не первая, кто становится матерью-одиночкой.
Soltera que aunque la vida te golpea tu te caes te levantas y peleas
Одиночкой, которая, хотя жизнь тебя бьет, ты падаешь, встаешь и борешься,
Una mama soltera que tu eres una guerrera que por sus hijos frentea
Мать-одиночка, ты настоящая воительница, которая ради своих детей стоит горой,
Una mama soltera coje sus guantes y pelea del ghetto y ella no se
Мать-одиночка, надевает перчатки и сражается, из гетто, и она не
Deja, una mama soltera yo se que vives a la espera de un
Сдается, мать-одиночка, я знаю, ты живешь в ожидании
Hombre que no
Мужчины, который не
Sea igual que todos, le vine ah hablar de amor y usted a mi me dijo
Будет таким же, как все. Я пришел говорить о любви, а ты мне сказала,
Que para quereste a ti tengo que
Что чтобы любить тебя, я должен
Querer a tu hijo porque el se convirtio
Любить твоего сына, потому что он стал
En tu mitad el pedazo de aire que
Твоей половиной, глотком воздуха, который
Te falta para respirar y tu lo cuidas
Тебе нужен, чтобы дышать, и ты заботишься о нем,
Como las leonas a sus cachorros, como los piratas protegen
Как львицы о своих детенышах, как пираты защищают
Sus tesoros
Свои сокровища.
Lo cuidas como dios me cuida a mi cuando yo oro y si tu eres mama
Ты заботишься о нем, как Бог заботится обо мне, когда я молюсь. И если ты мать-одиночка,
Soltera acompañame en el coro soltera que aunque la vida
Подпевай мне в припеве: одиночка, которая, хотя жизнь
Te golpea te
Тебя бьет, ты
Caes te levantas y peleas una mama soltera se pone sus guantes
Падаешь, встаешь и борешься, мать-одиночка надевает перчатки
Y pelea
И сражается,
Y del ghetto y ella no se deja y de soltera
Из гетто, и она не сдается, и будучи одиночкой
Los hijos son de las madres, una mama soltera
Дети принадлежат матерям, мать-одиночка,
Que creen que viven a la espera de un
Которые, как думают, живут в ожидании
Hombre que no sea igual que todos si?
Мужчины, который не будет таким же, как все, да?
Aahh mama soltera que linda te ves
Ааа, мать-одиночка, как же ты прекрасна,
Pasiando el bebi en el carrito se ve tan bonito
Гуляешь с малышом в коляске, он такой милый,
Se ve tan bonitooooo peliando par de
Он такой мииилый, сражаешься на улицах
Esquina en la vida luchando por tu criaa
В жизни, борешься за своего ребенка,
Sangre de tu sangre lo mas grande es el
Кровь от крови твоей, самое великое - это
Amor de madre y pelearas hasta la muerte
Любовь матери, и ты будешь бороться до смерти.
Que bendito es el fruto de tu vientre
Благословен плод чрева твоего,
Lo cargastes 9 meses y tu sufristes por el
Ты носила его 9 месяцев и страдала ради него,
Y con dolor le diste vida a esa
И с болью ты дала жизнь этой
Vida y par de esquinas peleas en la vida
Жизни, и на улицах сражаешься в жизни.
Eyyy dubosky con by key mama solteraaaa con mis cuerdas vocales tu
Эй, Dubosky с By Key, мать-одиночкааа, моими голосовыми связками ты
Sabes que lo que es tu eres una mama soltera
Знаешь, что это такое, ты - мать-одиночка.
Event music my time, black prince ahhh hayy ass bolita
Event music my time, black prince ааа яйй ass bolita
Bless genios musicales
Bless, музыкальные гении.





Авторы: Edwin Ricardo Dubos Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.