Текст и перевод песни Dubosky - Meneo sucio

Meneo sucio

¿Cómo sería su chica ideal pues?

Con la carita como Natty Nash, Nash
Y lo de atrás como Nicky Minaj
Para que cuando ella se me vire y me
Baile le rebote eso dique, plash plash
Que sea humilde como Karol G
Que le quepa todo en la boca como a Becky G
Que como Anita sin pena ella me baje downtown

Y que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Que solo yo pueda ponerle la mano en Catalina
Y no envejezca como Cristina
Fina, como Farina y como Celia que tenga el tumbao cuando camina
Como Shakira me haga waka waka
Como Griselda Blanco tenga plata
Loca como Penelope Menchaca

Y que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Como Ivi Quinn
Diva y caballota con flow
Como Rihanna que sepa baila el dembow
Como Beyonce paque me acompañe a los show
Y que su botty no pase de moda como el de J. Lo
Que, en la mañana ella me llene de besitos
Como Sandra que no quiera pelaitos
Como Erika Ender que le guste despacito

Y que en la noche ella me haga un Meneo Sucio
Meneo Sucio

Que en la calle una dama y que en la cama sea cuero
Como Olga Tañon que sea una mujer de fuego
Como Maria Celeste pa que haigan mañaneros
Y como Cardi B que me haga rapampampam
Dominicana pa que en la cama nadie le gane
Si es Venezolana que diga Conchale Vale
Si es Mexicana que me diga pues no manches
Y si es Colombiana que la apriete como James
Una Panañema que me sepa hace tamales
Una Argentina que sasone bien la carne
Una Ecuatoriana que me haga una wakita
Y si es Tica que me diga Pura Vida en Costa Rica
Una Catracha una Nica, ¡dile!
Que es lo que aqui se necesita, ¡ay¡
Una Latina bien rica

Que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Пошлый танец

Как бы ты себе представлял свою идеальную девушку?

Лицо как у Натти Нэш
А задница как у Ники Минаж
Чтобы, когда она поворачивалась и танцевала передо мной, она потрясала этим
Чтобы было похоже, что это что-то вроде "бум, бум"
Чтобы она была скромной, как Кароль Джи
Чтобы у нее во рту умещалось все, как у Бекки Джи
Чтобы она спускалась в центр города без стеснения, как Анита

И чтобы ночью она исполнила для меня свой пошлый танец
Пошлый танец

Чтобы только я мог прикасаться к ней, когда она наклонялась
И не старела, как Кристина
Точеная, как Фарина, и как Селия, которая грациозно двигается при ходьбе
Чтобы она делала "вака-вака", как Шакира
Чтобы у нее были деньги, как у Гризельды Бланко
Безудержная, как Пенелопа Менчака

И чтобы ночью она исполнила для меня свой пошлый танец
Пошлый танец

Как Айви Куинн
Дива и королева, дающая жару
Как Рианна, которая умеет танцевать дембоу
Как Бейонсе, которая может составить мне компанию на шоу
И чтобы ее задница не выходила из моды, как у Дженнифер Лопес
Чтобы она осыпала меня поцелуями по утрам
Как Сандра, которая не приемлет ссор
Как Эрика Эндер, которая любит не спешить

И чтобы ночью она исполнила для меня пошлый танец
Пошлый танец

Чтобы на улице она вела себя как леди, а в постели была страстной
Как Ольга Танон, которая сама как огонь
Как Мария Селесте, которая заставляет всех просыпаться по утрам
И как Карди Би, которая говорит мне "пам-пам-пам"
Чтобы она была доминиканкой, чтобы никто не мог сравниться с ней в постели
Если она венесуэлка, пусть говорит "Кончале Валэ"
Если она мексиканка, пусть воскликнет "Ох, нет!"
А если она колумбийка, пусть обнимет меня так же крепко, как Джеймс
Чтобы она была из Панамы и умела готовить тамалес
И из Аргентины, чтобы хорошо приправлять мясо
И из Эквадора, чтобы побаловать меня "вакитой"
А если она из Коста-Рики, пусть скажет "Пура Вида"
И пусть будет из Гондураса или Никарагуа, о да!
Потому что именно такие нам нужны
Латиноамериканка, которая сводит с ума своей красотой

И чтобы ночью она исполнила для меня свой пошлый танец
Пошлый танец