Текст и перевод песни Dubosky - Meneo sucio

Meneo sucio

¿Cómo sería su chica ideal pues?

Con la carita como Natty Nash, Nash
Y lo de atrás como Nicky Minaj
Para que cuando ella se me vire y me
Baile le rebote eso dique, plash plash
Que sea humilde como Karol G
Que le quepa todo en la boca como a Becky G
Que como Anita sin pena ella me baje downtown

Y que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Que solo yo pueda ponerle la mano en Catalina
Y no envejezca como Cristina
Fina, como Farina y como Celia que tenga el tumbao cuando camina
Como Shakira me haga waka waka
Como Griselda Blanco tenga plata
Loca como Penelope Menchaca

Y que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Como Ivi Quinn
Diva y caballota con flow
Como Rihanna que sepa baila el dembow
Como Beyonce paque me acompañe a los show
Y que su botty no pase de moda como el de J. Lo
Que, en la mañana ella me llene de besitos
Como Sandra que no quiera pelaitos
Como Erika Ender que le guste despacito

Y que en la noche ella me haga un Meneo Sucio
Meneo Sucio

Que en la calle una dama y que en la cama sea cuero
Como Olga Tañon que sea una mujer de fuego
Como Maria Celeste pa que haigan mañaneros
Y como Cardi B que me haga rapampampam
Dominicana pa que en la cama nadie le gane
Si es Venezolana que diga Conchale Vale
Si es Mexicana que me diga pues no manches
Y si es Colombiana que la apriete como James
Una Panañema que me sepa hace tamales
Una Argentina que sasone bien la carne
Una Ecuatoriana que me haga una wakita
Y si es Tica que me diga Pura Vida en Costa Rica
Una Catracha una Nica, ¡dile!
Que es lo que aqui se necesita, ¡ay¡
Una Latina bien rica

Que en la noche ella me haga un meneo sucio
Meneo sucio

Dirty dance

How would your ideal girl be?

With a face like Natty Nash, Nash
And the back like Nicky Minaj
So that when she turns around and
Dance to me, bounce that like, splash splash
May she be humble like Karol G
May she fit everything in her mouth like Becky G
That like Anita, without shame, she takes me down town

And at night she gives me a dirty dance
Dirty dance

That only I can put my hand on Catalina
And don't age like Cristina
Fine, like Farina and like Celia, who has the tumbao when she walks
Like Shakira, she makes me waka waka
Like Griselda Blanco, she has money
Crazy like Penelope Menchaca

And at night she gives me a dirty dance
Dirty dance

Like Ivi Quinn
Diva and horsewoman with flow
Like Rihanna, who can dance dembow
Like Beyonce, she accompanies me to the shows
And that her botty doesn't go out of fashion like J. Lo's
That in the morning she fills me with kisses
Like Sandra, who doesn't want little kids
Like Erika Ender, who likes it slowly

And at night she gives me a dirty dance
Dirty dance

That in the street a lady and in bed that she is leather
Like Olga Tañon, who is a woman of fire
Like Maria Celeste for there to be early mornings
And like Cardi B, who makes me rapampampam
Dominican so that no one can beat her in bed
If she is Venezuelan, let her say Conchale Vale
If she is Mexican, let her tell me, well, no manches
And if she is Colombian, let me squeeze her like James
A Panamanian who knows how to make me tamales
An Argentine who seasons the meat well
An Ecuadorian who makes me a wakita
And if she's Tica, let her tell me Pura Vida in Costa Rica
A Catracha a Nica, tell her!
That's what's needed here, oh!
A very rich Latina

And at night she gives me a dirty dance
Dirty dance