Текст и перевод песни Dubosky - Novio de mentira

Novio de mentira

Estas en tu derecho de gritar

Y decirle a todos cuantas veces yo te hise llorar

Que fuistes el cristal
Que yo deje caer y que se hizo pedasitos
Que no supe valorar

Que mal!!
Que no me quieras perdonar
Pero sabes que
Como me amaste no lo vas a amar

Son tantas cosas bellas, que no puedes olvidar
Por eso es que no paras
De llorar

Porque tu me amas tanto
Tanto Tanto que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Besaste otra boca
Para olvidar aquel
Que te hizo mal y te trato como muñeca de papel
Al principio con el todo te iba cruel
Pero toda escoba nueva barre bien

Y te has dado cuenta que es un espejismo
Que si no soy quien te besa no sientes lo mismo
Que un clavo saca a otro falso mecanismo
Y error es como engañarse uno mismo

Falsedades y mentiras cosas de la vida
Toy claro que la mente pero el alma nunca olvida
Por razones conocidas fuiste advertida
Pero dejame pone la gasa si yo hise la herida

Se que pa' olvidarme has tomado medidas
No te condeno baby
Tu te sientes ofendida
Porque. fui una persona mal agradecida
Que le diste rosas, pero que te devolvio espinas
Y el es un titere una marioneta
Y tu sabes que a ti el no te tiene completa
Muñeco de trapo un maniquí
Una escusa que tu tienes para olvidarme

Porque tu me amas tanto
Tanto Tanto que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Te fuistes destrozada
Y terminastes abrazada
Pero un abrazo sin amor
No sabe a nada

Y tus amigas que me hagan el favor
De no decirle a todo mundo
Que sin mi tu estas mejor
Si se te nota en la mirada las ojeras
De que no cojes el sueño y te desvelas

Y como lloras como lloras como lloras
Pues duele que te engañe
La persona a la que adoras

Pero tu sabes que te quiero
Las piezas de tu corazon reparare como alfarero sere el primero y tu ultimo error
El alfa y el Omega en tu historia de amor

Y me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Es que me es que es que me amas tanto
Y no me olvidas no
Por eso tienes ese novio de mentira

Tu eres mi niña
Perdonar yo se que no es cosa sencilla
Es como poner
La otra mejilla
Bebe tu eres mi girasol mi rosa mi orquidea

Te quiero te quiero te quiero

Te quiero te quiero te quiero

Fake Boyfriend

You have the right to shout

And tell everyone how many times I made you cry

That you were the glass
That I dropped and shattered into a million pieces
That I didn't know how to appreciate

How wrong!!
That you don't want to forgive me
But you know what
Like you loved me you will not love again

There are so many beautiful things, that you can't forget
That's why you don't stop
Crying

Because you love me so much
So much that deep down you're crying
And you don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
That's why you have a fake boyfriend

You love me so so so much
That deep down you're crying
And you don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
That's why you have a fake boyfriend

You kissed another mouth
To forget that one
Who hurt you and treated you like a paper doll
At first everything was great with him
But every new broom sweeps well

And you've realized that he's a mirage
That if I'm not the one kissing you, you don't feel the same
That one nail drives out another false mechanism
And error is like deceiving oneself

Falsehoods and lies are things of life
I'm clear that the mind may forget but the soul never does
For known reasons you were warned
But let me put on the gauze if I made the wound

I know that to forget me you have taken measures
I don't blame you baby
You feel offended
Because I was an ungrateful person
Who gave you roses, but who gave you thorns in return
And he is a puppet, a marionette
And you know that he doesn't have you complete
Rag doll, a mannequin
An excuse that you have to forget me

Because you love me so much
So much that deep down you're crying
And you don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
That's why you have a fake boyfriend

You love me so so so much
That deep down you're crying
And you don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
That's why you have a fake boyfriend

You left devastated
And you ended up embraced
But an embrace without love
Tastes like nothing

And your friends should do me a favor
Not to tell everyone
That without me you're better off
If it shows in your eyes, the dark circles
That you don't catch the sleep and you stay awake

And how you cry, how you cry, how you cry
Well it hurts that I deceive you
The person you adore

But you know that I love you
The pieces of your heart I will repair like a potter, I will be the first and your last mistake
The alpha and the Omega in your love story

And you love me so much
That deep down you're crying
And you don't forget me, you don't forget me, you don't forget me
That's why you have a fake boyfriend

It's that you, it's that you, it's that you love me so much
And you don't forget me, no
That's why you have that fake boyfriend

You are my girl
Forgiving I know is not an easy thing
It's like putting
The other cheek
Baby you are my sunflower, my rose, my orchid

I love you, I love you, I love you

I love you, I love you, I love you