Текст и перевод песни Dubosky - Para siempre

Para siempre

Para siempre Dubosky
Tempranito fue al salón
El cabello esta en su punto
Esta cansada de llorar por el
Y va a ponerle fin a ese asunto

Dice que ni un amor eterno
Y va arrancar tu pagina de su cuaderno
Que es mejor estar soltera y bonita
Que bonita y con cuernos

Y para siempre
Ella va a olvidarte para siempre
Que así no la quieres, de malas
Que tu te lo pierdes, tu te lo pierdes

Se pierde, el banquete de esa mamasita
Por que ella de que esta bonita, esta bonita
Con faldita y de espalda se le hace una ola
Pesa 130 libras, pero 100 son de cola, uyy

Casi un ciego, puede apreciarte
Belleza yo no paro de mirarte
El se embobo al no apreciarte
Hay hombres que no saben
Lo que es una obra de arte

Y ahora llegas a la disco y estremeces
Hombres te preguntan que botella te apetece
Ahí si aparece ese, para que con el regreses
Mujer sabia, no comete el mismo error dos veces

Que ya tu no vives traumada
Que por ella no sientes nada
Que tu estado civil es
(Dile) felizmente divorciada

Y para siempre
Ella va a olvidarte para siempre
Que así no la quieres, de malas
Que tu te lo pierdes, tu te lo pierdes

Esos desplantes, que el te hacía
Cuando bonita para el te le ponías
Cuando las uñas y el cabello te hacías
Que dabas bien bonita y el no te lo decía

Eso te dolía, claro te dolía
El nunca aprecio nada de lo que tu le hacías
O cuando te comprabas esos pantisitos
Y ni para decirte, mi amor te quedan ricos

Por eso es que
Tomaste esa decisión
(Y fue sabia)
De terminar con esa
Relación y tempranito

Tempranito fue al salón
El cabello esta en su punto
Esta cansada de llorar por el
Y va a ponerle fin a ese asunto

Y para siempre
Ella va a olvidarte para siempre
Que así no la quieres, de malas
Que tu te lo pierdes, tu te lo pierdes

Tu te lo pierdes
Que tu te lo pierdes
Tu te lo pierdes
Y que tu te lo pierdes

Demalas, demalas, demalas
A las mujeres hay que cuídalas
Hay que amarlas, hay que valorarla
Te han dicho muchas veces que el amor
Es como una flor que hay que
Regarla todos los días, ese flor
Es la mujer y como tu la riegas

Diciéndole todo los días
Lo bonita que amanece, lo bonita esta
Y si se compra una ropita nueva
Mi amor, que bonito te queda eso
Si me entiendes

Para siempre
Dubosky
Panamusic
La Achanty
Mi testimonio
Mi testimonio

Pour toujours

Pour toujours Dubosky
Tôt le matin, elle est allée au salon
Ses cheveux sont parfaits
Elle en a assez de pleurer pour toi
Et elle va mettre fin à cette affaire

Elle dit que même un amour éternel
Elle va arracher ta page de son cahier
Qu'il est mieux d'être célibataire et belle
Que belle et avec des cornes

Et pour toujours
Elle va t'oublier pour toujours
Que tu ne l'aimes pas comme ça, c'est mal
Que tu la perds, tu la perds

Il perd, le festin de cette belle fille
Parce qu'elle est belle, elle est belle
Avec sa jupe et son dos, elle fait une vague
Elle pèse 130 livres, mais 100 sont du cul, ouais

Presque un aveugle, peut t'apprécier
Beauté, je n'arrête pas de te regarder
Il s'est emballé en ne t'appréciant pas
Il y a des hommes qui ne savent pas
Ce qu'est une œuvre d'art

Et maintenant tu arrives à la discothèque et tu fais trembler
Les hommes te demandent quelle bouteille tu veux
Là il apparaît celui-là, pour que tu reviennes avec lui
Femme sage, ne recommets pas la même erreur deux fois

Que tu ne vis plus traumatisée
Que tu ne ressens rien pour elle
Que ton état civil est
(Dis-lui) heureusement divorcée

Et pour toujours
Elle va t'oublier pour toujours
Que tu ne l'aimes pas comme ça, c'est mal
Que tu la perds, tu la perds

Ces regards froids, qu'il te faisait
Quand tu te mettais belle pour lui
Quand tu faisais tes ongles et tes cheveux
Que tu te mettais bien belle et qu'il ne te le disait pas

Ça te faisait mal, bien sûr ça te faisait mal
Il n'a jamais apprécié ce que tu lui faisais
Ou quand tu t'achetais ces collants
Et même pas pour te dire, mon amour, ça te va bien

C'est pourquoi
Tu as pris cette décision
(Et c'était sage)
De mettre fin à cette
Relation et tôt le matin

Tôt le matin, elle est allée au salon
Ses cheveux sont parfaits
Elle en a assez de pleurer pour toi
Et elle va mettre fin à cette affaire

Et pour toujours
Elle va t'oublier pour toujours
Que tu ne l'aimes pas comme ça, c'est mal
Que tu la perds, tu la perds

Tu la perds
Que tu la perds
Tu la perds
Et que tu la perds

C'est mal, c'est mal, c'est mal
Il faut prendre soin des femmes
Il faut les aimer, il faut les apprécier
On t'a dit plusieurs fois que l'amour
C'est comme une fleur qu'il faut
Arroser tous les jours, cette fleur
C'est la femme et comment tu l'arroses

En lui disant tous les jours
Comme elle est belle en se réveillant, comme elle est belle
Et si elle s'achète de nouveaux vêtements
Mon amour, comme ça te va bien
Si tu comprends

Pour toujours
Dubosky
Panamusic
La Achanty
Mon témoignage
Mon témoignage