Tarde - Dubosky перевод на немецкий

Tarde

No es cómo esas, qué desvisto
Esas que andan de Disco en Disco
De parking en parking, como acróbata
Esas qué si no son dealer, son drogata'
Cuando sale "no fuma, no toma" es de alta alcurnia y excelente persona
Con licenciatura el diploma,
Emprendedora, de esas qué sola' hacen el Dóla'
No tiene ni mucho' seguidore'
Porqué no sube foto' en paños menores(Eh-eh)
Así qué dígame señores, ¿Quién no quiere una así?
Tiene un curriculum brillante
Ni futbolista, ni cantante, ni maleante
Díganme cómo no amala, si nadie puede señala'la
Una noche más
Llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Una noche más
Qué llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
No eres de esas qué cualquiera puede tener
De esas que te lo prestan después de un par de Beer
Tú eres mía y no te quiero perder
Porqué tú eres el ejemplo de mujer
Y de algún modo quiero dejarlo todo, pero
Siempre voy a hacer el otro
Y sí se hiciera, pués muy mal 'tuviera
Esto de parte de nosotros
No sé puede crear un sentimiento
A base de otro sufrimiento
Porqué si esto crece, tú familia sufre y no se lo merece
Y una noche más
Llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Una noche más
Qué llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Es mejor qué yo no vuelva a ver
Aunque mis manos quieran abrazarte fuerte
Eres ajena yo no debo tenerte
Y moralmente se ve mal ante' la gente
No debí decirte nada
Sin detalles, sin alagos, sin mirada'
Sin nada de nada, sin nada de nada
Porqué de pronto estabas enamorada
Y ahora quiero saber
Yó que voy a hacer, si no existe boleto' de regreso al ayer
Entender, qué mi ganancia es perder
Si soy el intruso que no debió aparecer
Y tarde, fué bonito y to'
Tarde, pero no se sembró
Tarde, en buena tierra creció
Pero (Tarde) no dió frutos y después se murió(Pués)
No es cómo esas, qué desvisto
Esas que andan de Disco en Disco
De parking en parking, como acróbata
Esas qué si no son dealer, son drogata'
Cuando sale "no fuma, no toma" es de alta alcurnia y excelente persona
Con licenciatura el diploma,
Emprendedora, de esas qué sola' hacen el Dóla'
No tiene ni mucho' seguidore'
Porqué no sube foto' en paños menores(Eh-eh)
Así qué dígame señores, yó quería una así
Pero, tarde yo la conocí
Tarde, cuando no es pa' tí
Tarde, bueno qué siga
Qué le vaya bién y qué Dios me la bendiga

Zu spät

Sie ist nicht wie diese, die ich ausziehe
Diese, die von Disco zu Disco ziehen
Von Parkplatz zu Parkplatz, wie eine Akrobatin
Diese, die, wenn sie keine Dealer sind, Drogenabhängige sind
Wenn sie ausgeht, "raucht nicht, trinkt nicht", ist von hoher Herkunft und eine exzellente Person
Mit Hochschulabschluss das Diplom,
Unternehmerin, von denen, die alleine Dollars machen
Sie hat nicht einmal viele Follower
Weil sie keine Fotos in Unterwäsche hochlädt (Eh-eh)
Also sagen Sie mir, meine Herren, wer will nicht so eine?
Sie hat einen glänzenden Lebenslauf
Kein Fußballspieler, kein Sänger, kein Gauner
Sagt mir, wie man sie nicht lieben soll, wenn niemand mit dem Finger auf sie zeigen kann
Eine weitere Nacht
Du kommst, liebst mich und gehst
Und manchmal weine, weine, weine ich mit gebrochener Seele
Und ich weine, weine, weine
Ich kam zu spät in dein Leben
Eine weitere Nacht
Dass du kommst, mich liebst und gehst
Und manchmal weine, weine, weine ich mit gebrochener Seele
Und ich weine, weine, weine
Ich kam zu spät in dein Leben
Du bist nicht eine von denen, die jeder haben kann
Von denen, die es dir nach ein paar Bier geben
Du gehörst mir und ich will dich nicht verlieren
Denn du bist das Vorbild einer Frau
Und irgendwie will ich alles hinschmeißen, aber
Ich werde immer der Andere sein
Und wenn es geschehen würde, nun, es wäre sehr schlecht
Diese Sache zwischen uns
Man kann kein Gefühl erschaffen
Auf der Basis anderen Leids
Denn wenn das wächst, leidet deine Familie und sie hat es nicht verdient
Und eine weitere Nacht
Du kommst, liebst mich und gehst
Und manchmal weine, weine, weine ich mit gebrochener Seele
Und ich weine, weine, weine
Ich kam zu spät in dein Leben
Eine weitere Nacht
Dass du kommst, mich liebst und gehst
Und manchmal weine, weine, weine ich mit gebrochener Seele
Und ich weine, weine, weine
Ich kam zu spät in dein Leben
Es ist besser, dass ich dich nicht wiedersehe
Auch wenn meine Hände dich fest umarmen wollen
Du gehörst einem anderen, ich darf dich nicht haben
Und moralisch sieht es vor den Leuten schlecht aus
Ich hätte dir nichts sagen sollen
Ohne Details, ohne Komplimente, ohne Blicke
Ohne gar nichts, ohne gar nichts
Denn plötzlich warst du verliebt
Und jetzt will ich wissen
Was ich tun werde, wenn es keine Rückfahrkarte ins Gestern gibt
Verstehen, dass mein Gewinn Verlieren ist
Wenn ich der Eindringling bin, der nicht hätte auftauchen sollen
Und spät, es war schön und alles
Spät, aber es wurde nicht gesät
Spät, auf gutem Boden wuchs es
Aber (Spät) es trug keine Früchte und starb dann (Nun ja)
Sie ist nicht wie diese, die ich ausziehe
Diese, die von Disco zu Disco ziehen
Von Parkplatz zu Parkplatz, wie eine Akrobatin
Diese, die, wenn sie keine Dealer sind, Drogenabhängige sind
Wenn sie ausgeht, "raucht nicht, trinkt nicht", ist von hoher Herkunft und eine exzellente Person
Mit Hochschulabschluss das Diplom,
Unternehmerin, von denen, die alleine Dollars machen
Sie hat nicht einmal viele Follower
Weil sie keine Fotos in Unterwäsche hochlädt (Eh-eh)
Also sagen Sie mir, meine Herren, ich wollte so eine
Aber, spät lernte ich sie kennen
Spät, wenn sie nicht für dich ist
Spät, nun, möge sie weitermachen
Möge es ihr gut gehen und möge Gott sie segnen