Текст и перевод песни Dubosky - Tarde

Tarde

No es cómo esas, qué desvisto
Esas que andan de Disco en Disco
De parking en parking, como acróbata
Esas qué si no son dealer, son drogata'
Cuando sale "no fuma, no toma" es de alta alcurnia y excelente persona
Con licenciatura el diploma,
Emprendedora, de esas qué sola' hacen el Dóla'
No tiene ni mucho' seguidore'
Porqué no sube foto' en paños menores(Eh-eh)
Así qué dígame señores, ¿Quién no quiere una así?
Tiene un curriculum brillante
Ni futbolista, ni cantante, ni maleante
Díganme cómo no amala, si nadie puede señala'la
Una noche más
Llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Una noche más
Qué llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
No eres de esas qué cualquiera puede tener
De esas que te lo prestan después de un par de Beer
Tú eres mía y no te quiero perder
Porqué tú eres el ejemplo de mujer
Y de algún modo quiero dejarlo todo, pero
Siempre voy a hacer el otro
Y sí se hiciera, pués muy mal 'tuviera
Esto de parte de nosotros
No sé puede crear un sentimiento
A base de otro sufrimiento
Porqué si esto crece, tú familia sufre y no se lo merece
Y una noche más
Llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Una noche más
Qué llegas, me amas y te vas
Y avece' lloro, lloro, lloro con el alma partida
Y es qué lloro, lloro, lloro
Llegué muy tarde a tú vida
Es mejor qué yo no vuelva a ver
Aunque mis manos quieran abrazarte fuerte
Eres ajena yo no debo tenerte
Y moralmente se ve mal ante' la gente
No debí decirte nada
Sin detalles, sin alagos, sin mirada'
Sin nada de nada, sin nada de nada
Porqué de pronto estabas enamorada
Y ahora quiero saber
Yó que voy a hacer, si no existe boleto' de regreso al ayer
Entender, qué mi ganancia es perder
Si soy el intruso que no debió aparecer
Y tarde, fué bonito y to'
Tarde, pero no se sembró
Tarde, en buena tierra creció
Pero (Tarde) no dió frutos y después se murió(Pués)
No es cómo esas, qué desvisto
Esas que andan de Disco en Disco
De parking en parking, como acróbata
Esas qué si no son dealer, son drogata'
Cuando sale "no fuma, no toma" es de alta alcurnia y excelente persona
Con licenciatura el diploma,
Emprendedora, de esas qué sola' hacen el Dóla'
No tiene ni mucho' seguidore'
Porqué no sube foto' en paños menores(Eh-eh)
Así qué dígame señores, yó quería una así
Pero, tarde yo la conocí
Tarde, cuando no es pa' tí
Tarde, bueno qué siga
Qué le vaya bién y qué Dios me la bendiga

Поздно

Она не такая, как те, кого я раздеваю,
Те, что ходят с дискотеки на дискотеку,
С парковки на парковку, словно акробаты,
Те, что если не дилеры, то наркоманки.
Когда она выходит в свет, "не курит, не пьет", из высшего общества и превосходный человек,
С дипломом бакалавра,
Предпринимательница, из тех, кто сам зарабатывает доллары.
У неё не так много подписчиков,
Потому что не выкладывает фото в нижнем белье (Э-э)
Так скажите мне, господа, кто не хочет такую?
У неё блестящее резюме,
Не футболистка, не певица, не бандитка.
Скажите, как её не любить, если никто не может указать на неё пальцем?
Ещё одна ночь,
Ты приходишь, любишь меня и уходишь.
И иногда я плачу, плачу, плачу с разбитой душой,
И я плачу, плачу, плачу,
Я пришёл слишком поздно в твою жизнь.
Ещё одна ночь,
Ты приходишь, любишь меня и уходишь.
И иногда я плачу, плачу, плачу с разбитой душой,
И я плачу, плачу, плачу,
Я пришёл слишком поздно в твою жизнь.
Ты не из тех, кого может заполучить любой,
Из тех, кого тебе одалживают после пары бутылок пива.
Ты моя, и я не хочу тебя потерять,
Потому что ты — пример для подражания.
И я каким-то образом хочу оставить всё, но
Всегда буду другим.
И если бы это случилось, то было бы очень плохо
С нашей стороны.
Нельзя создать чувство
На основе другого страдания,
Потому что если это вырастет, твоя семья пострадает, а они этого не заслуживают.
И ещё одна ночь,
Ты приходишь, любишь меня и уходишь.
И иногда я плачу, плачу, плачу с разбитой душой,
И я плачу, плачу, плачу,
Я пришёл слишком поздно в твою жизнь.
Ещё одна ночь,
Ты приходишь, любишь меня и уходишь.
И иногда я плачу, плачу, плачу с разбитой душой,
И я плачу, плачу, плачу,
Я пришёл слишком поздно в твою жизнь.
Лучше мне больше не видеть тебя,
Хотя мои руки хотят крепко обнять тебя.
Ты чужая, я не должен тебя иметь,
И морально это выглядит плохо перед людьми.
Я не должен был тебе ничего говорить,
Без подробностей, без комплиментов, без взглядов,
Совсем ничего, совсем ничего,
Потому что внезапно ты влюбилась.
И теперь я хочу знать,
Что мне делать, если нет билетов обратно во вчерашний день.
Понять, что мой выигрыш — это проигрыш,
Если я — незваный гость, которому не следовало появляться.
И поздно, было красиво и всё такое,
Поздно, но не было посеяно,
Поздно, на хорошей земле выросло,
Но (Поздно) не дало плодов и потом умерло (Ну).
Она не такая, как те, кого я раздеваю,
Те, что ходят с дискотеки на дискотеку,
С парковки на парковку, словно акробаты,
Те, что если не дилеры, то наркоманки.
Когда она выходит в свет, "не курит, не пьет", из высшего общества и превосходный человек,
С дипломом бакалавра,
Предпринимательница, из тех, кто сам зарабатывает доллары.
У неё не так много подписчиков,
Потому что не выкладывает фото в нижнем белье (Э-э)
Так скажите мне, господа, я хотел такую,
Но, поздно я её встретил.
Поздно, когда она не для тебя,
Поздно, ну и пусть,
Пусть у неё всё будет хорошо, и пусть Бог её благословит.