Текст и перевод песни Dubravka Jusic - Stani, Stani
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Nismo
tužni,
nismo
sami
Nous
ne
sommes
pas
tristes,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Istom
vatrom
i
ti
plani
Embrase-toi
aussi
du
même
feu
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
čemu
tako
Arrête,
arrête,
pourquoi
ainsi
Lud
je
ovaj
tren
Ce
moment
est
fou
Najljepša
je
mladost
naša
Notre
jeunesse
est
la
plus
belle
Svaki
korak
njen
Chaque
pas
de
celle-ci
Stani,
stani,
čemu
tako
Arrête,
arrête,
pourquoi
ainsi
Čuješ
li
taj
glas?
Entends-tu
cette
voix
?
Najljepša
je
ljubav
naša
Notre
amour
est
le
plus
beau
Ona
vodi
nas
Elle
nous
guide
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Nismo
tužni,
nismo
sami
Nous
ne
sommes
pas
tristes,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Istom
vatrom
i
ti
plani
Embrase-toi
aussi
du
même
feu
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
čemu
tako
Arrête,
arrête,
pourquoi
ainsi
Kratak
nam
je
dan
Notre
journée
est
courte
Najljepša
je
radost
naša
Notre
joie
est
la
plus
belle
Čista
je
ko
san
Elle
est
pure
comme
un
rêve
Stani,
stani,
čemu
tako
Arrête,
arrête,
pourquoi
ainsi
Kamo
žuriš
ti?
Où
te
dépêches-tu
?
Najljepša
je
pjesma
naša
Notre
chanson
est
la
plus
belle
Pjevat
će
je
svi
Tout
le
monde
la
chantera
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Nismo
tužni,
nismo
sami
Nous
ne
sommes
pas
tristes,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Istom
vatrom
i
ti
plani
Embrase-toi
aussi
du
même
feu
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
čemu
tako
Arrête,
arrête,
pourquoi
ainsi
Što
da
gubiš
dah?
Que
perds-tu
ton
souffle
?
Najljepša
je
zvijezda
naša
Notre
étoile
est
la
plus
belle
Zlatan
joj
je
prah
Sa
poussière
est
dorée
Stani,
stani
čemu
tako
Arrête,
arrête
pourquoi
ainsi
Lud
je
ovaj
tren
Ce
moment
est
fou
Najljepša
je
mladost
naša
Notre
jeunesse
est
la
plus
belle
Svaki
korak
njen
Chaque
pas
de
celle-ci
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Nismo
tužni,
nismo
sami
Nous
ne
sommes
pas
tristes,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Istom
vatrom
i
ti
plani
Embrase-toi
aussi
du
même
feu
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Neka
traju
ovi
dani
Laisse
ces
jours
durer
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Nismo
tužni,
nismo
sami
Nous
ne
sommes
pas
tristes,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Stani,
stani,
stani
Arrête,
arrête,
arrête
Istom
vatrom
i
ti
plani
Embrase-toi
aussi
du
même
feu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.