Jedan Dan - Dubrovacki Trubaduri перевод на английский

Jedan Dan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sveI

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sveI

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

One Day

One day, just one day
The very special, fateful day
One day, just one day
And our whole life will be filled with joy

One day, just one day
The very special, fateful day
One day, just one day
And our whole life will be filled with joy

Every day, like every other day
I know it will pass
But my love will not
I live for it, I give my all for it

One day, that special day
That is life, real life, not a dream
One day, that special day
That is youth, love, joy, a real dream

One day, just one day
The very special, fateful day
One day, just one day
And our whole life will be filled with joy

Every day, like every other day
I know it will pass
But my love will not
I live for it, I give my all for it

One day, that special day
That is life, real life, not a dream
One day, that special day
That is youth, love, joy, a real dream