Token - Dubstar перевод на немецкий

Token

I fell off the world
Guess I'd been holding on too long
Who wants to be that girl
Living under a lie that desire's gone?

Carving my face on your heart
To show you what it feels like
I don't feel right

We're more together apart
It's underneath the streetlights
I see you

I waited for years
I harvested tears
for every glass on the shelf

I wanted to tell
But I buried my fears
Forsaking my mental and my physical health

But now that the fever
Has begun to fade
I'm drawing a line
Under time that we made

And I'm ready to steal
Something that feels
Like real love

I'm calling time
Faking sighing, even crying
When the job is done

You're rising never to shine
Soft and sleepy, losing hope
Before the morning comes

Shining a light in the dark
To show you what it feels like
You can't see right

You're suffocating the spark
And turning off the daylight
But I see you

I waited for years
I harvested tears
for every glass on the shelf

I wanted to tell
But I buried my fears
Forsaking my mental and my physical health

But now that the fever
Has begun to fade
I'm drawing a line
Under time that we made

And I'm ready to steal
Something that feels
Like real love

I'm waiting to feel
Something that feels
Like real love

I never wanted
To see you broken
I only wanted some time

I never set out
To hurt your heart
The way you hurt mine

A photograph
Or a tent that's open
A sentiment or a sign

So make the most
Of the things we shared
'Cause tomorrow's mine

Token

Ich bin von der Welt gefallen
Ich schätze, ich habe zu lange festgehalten
Wer will diese Frau sein?
Unter einer Lüge leben, dass die Sehnsucht verschwunden ist?

Ich habe dein Herz mit meinem Gesicht gemeißelt
Um dir zu zeigen, wie es sich anfühlt
Ich fühle mich nicht richtig

Wir sind zusammen, obwohl wir getrennt sind
Es ist unter den Straßenlaternen
Ich sehe dich

Ich habe Jahre gewartet
Ich habe Tränen geerntet
Für jedes Glas im Regal

Ich wollte es dir sagen
Aber ich habe meine Ängste begraben
Meine geistige und körperliche Gesundheit aufs Spiel gesetzt

Aber jetzt, da das Fieber
Beginnt zu verblassen
Ziehe ich eine Linie
Unter die Zeit, die wir zusammen hatten

Und ich bin bereit, zu stehlen
Etwas, das sich anfühlt
Wie echte Liebe

Ich beende es jetzt
Vorgetäuschte Seufzer, sogar Weinen
Wenn die Arbeit getan ist

Du gehst auf, um nie zu scheinen
Sanft und schläfrig, die Hoffnung verlierend
Bevor der Morgen kommt

Ein Licht im Dunkeln scheinen lassen
Um dir zu zeigen, wie es sich anfühlt
Du kannst nicht richtig sehen

Du erstickst den Funken
Und schaltest das Tageslicht aus
Aber ich sehe dich

Ich habe Jahre gewartet
Ich habe Tränen geerntet
Für jedes Glas im Regal

Ich wollte es dir sagen
Aber ich habe meine Ängste begraben
Meine geistige und körperliche Gesundheit aufs Spiel gesetzt

Aber jetzt, da das Fieber
Beginnt zu verblassen
Ziehe ich eine Linie
Unter die Zeit, die wir zusammen hatten

Und ich bin bereit, zu stehlen
Etwas, das sich anfühlt
Wie echte Liebe

Ich warte darauf, zu fühlen
Etwas, das sich anfühlt
Wie echte Liebe

Ich wollte dich nie
Gebrochen sehen
Ich wollte nur etwas Zeit

Ich wollte dich nie verletzen
So wie du mein Herz verletzt hast
Auf welche Weise auch immer

Ein Foto
Oder ein offenes Zelt
Ein Gefühl oder ein Zeichen

Also genieße das Beste
Aus den Dingen, die wir geteilt haben
Denn morgen gehört mir