Anyway - Dubstar перевод на русский

Anyway

I'm moving out today
I've nowhere else to stay so
How many friends
Can I count on now?

And it's easier to stay
But we know it
Happened anyway
So what's the point?

The television's mine
But you'll be keeping the cutlery
And your awful bed
This time

And it's easier to stay
But we know it
Happened anyway
So why pretend
That this time we'll fight
But it's really your right

It's easier to stay
But I know you've done it
Anyway
I've found a place to go
No more words
To the show
So I'll leave you the keys
This time

And it's easier to stay
Yes, it's easier to stay
You did it
Anyway
You knew I'd hate you
But you did it
Anyway
It's easier to stay
But you've done it
Anyway
So what's the point?
There is no point...

В любом случае

Я съезжаю сегодня,
Мне больше негде оставаться, так что
На скольких друзей
Я могу рассчитывать сейчас?

И проще остаться,
Но мы знаем, что это
Случилось в любом случае.
Так какой в этом смысл?

Телевизор мой,
Но ты оставишь себе столовые приборы
И свою ужасную кровать.
На этот раз.

И проще остаться,
Но мы знаем, что это
Случилось в любом случае.
Зачем притворяться,
Что на этот раз мы будем бороться,
Но это действительно твое право.

Проще остаться,
Но я знаю, ты сделал это
В любом случае.
Я нашла, куда идти.
Больше никаких слов,
К спектаклю.
Так что я оставлю тебе ключи.
На этот раз.

И проще остаться,
Да, проще остаться.
Ты сделал это
В любом случае.
Ты знал, что я буду тебя ненавидеть,
Но ты сделал это
В любом случае.
Проще остаться,
Но ты сделал это
В любом случае.
Так какой в этом смысл?
В этом нет смысла...