Текст и перевод песни Dubstar - Excuse Me Father

Excuse Me Father

In the name of the Father, Son, Holy Spirit Amen
Please forgive me Lord I know I? m misbehaving
I? m staying up at night just blazin
Thinking about my life and this ---- -- situation
Satan? s waiting patient with his temptation
Trying to make his way so he can take control
I know I God? s creation I won? t sell my soul I know my foundation
Show me the road where I go right or left love or hate life or death
Am I bait for the snake only fate knows the rest
I got questions - yeah? Oh Lord I got questions
Excuse me Father? can I get a little bit of your time
I don? t mean to bother but I got a lot of things on my mind
See I got these problems and I don? t want to go tot my nine
And I? m trying to solve them but it feels like I? m running out of time
Running out of time - so I call upon ya - so I call upon ya
I call upon ya - I call upon you
Pardon me Lord It? s kinda hard for me part open these doors
It? s got to be more to life than just parties and broads
My mind is so lost although my heart is guided by yours
I crossed the road and ended up where I started before
From Poor to Entrepreneur performing raw without an album in stores
Doin tours from Cali down to Harlem N.Y.
Problem of all sorts can? t dodge? em keep getting caught
I thought the art of war was stronger than the arm of the law
I caught a felony and though I got locked up before
It all fell on me all without probable cause
I heard you telling me jealousy? s a part of this sport
I felt your energy like Lazarus I? m guarded by dogs
Who though I? d be the one the audience applaud
Who thought I? d get to see my face in the Source
Who? d thought I? d be double crossed
I know God was the force that kept my soul strong threw it all
It? s too far to walk the dog and throw it all out the door
Help me Lord!
Excuse me Father? can I get a little bit of your time
I don? t mean to bother but I got a lot of things on my mind
See I got these problems and I don? t want to go tot my nine
And I? m trying to solve them but it feels like I? m running out of time
Running out of time - so I call upon you - so I call upon you
I call upon you - I call upon you
Now I lay me down to sleep I pray my lord my soul to keep
And if I die before I wake I pray my lord my soul you take
I? m just a man I make mistakes learn to separate the real from the fake
Gotta keep the faith by praying everyday
Shine you light on me Lord before it? s too late
Excuse me Father? can I get a little bit of your time
I don? t mean to bother but I got a lot of things on my mind
See I got these problems and I don? t want to go tot my nine
And I? m trying to solve them but it feels like I? m running out of time
Running out of time
Excuse me Father (repeat)

Прости меня, Отче

Во имя Отца, Сына и Святого Духа, Аминь.
Прости меня, Господи, я знаю, что плохо себя веду.
Я не сплю по ночам, просто пылаю.
Думаю о своей жизни и этой дерьмовой ситуации.
Сатана терпеливо ждет со своим искушением.
Пытается проложить себе путь, чтобы взять все под контроль.
Я знаю, что я Божье творение, я не продам свою душу. Я знаю свой фундамент.
Покажи мне дорогу, куда мне идти: направо или налево, любовь или ненависть, жизнь или смерть.
Я ли наживка для змея? Только судьба знает остальное.
У меня есть вопросы... да... О, Господи, у меня есть вопросы.
Прости меня, Отче, можешь уделить мне немного времени?
Я не хочу беспокоить, но у меня много чего на уме.
Видишь ли, у меня есть эти проблемы, и я не хочу обращаться к своему пистолету.
И я пытаюсь их решить, но такое чувство, что у меня заканчивается время.
Заканчивается время - поэтому я взываю к тебе - поэтому я взываю к тебе.
Я взываю к тебе - я взываю к тебе.
Прости меня, Господи, мне довольно трудно открыть эти двери.
В жизни должно быть что-то большее, чем просто вечеринки и бабы.
Мой разум так заблудился, хотя мое сердце ведет Твоя рука.
Я пересекла дорогу и оказалась там, где начинала раньше.
От беднячки до предпринимательницы, выступаю вживую без альбома в магазинах.
Гастролирую от Калифорнии до Гарлема, Нью-Йорк.
Проблемы всех видов, не могу увернуться от них, продолжаю попадаться.
Я думала, что искусство войны сильнее, чем рука закона.
Меня арестовали за тяжкое преступление, хотя меня уже сажали раньше.
Все свалилось на меня, и все без веских оснований.
Я слышала, как Ты говорил мне, что ревность - часть этой игры.
Я чувствовала Твою энергию, словно Лазарь, меня охраняют псы.
Кто бы мог подумать, что именно мне будет аплодировать публика.
Кто бы мог подумать, что я увижу свое лицо в журнале "The Source".
Кто бы мог подумать, что меня предадут.
Я знаю, что Бог был той силой, которая поддерживала мою душу во всем этом.
Слишком поздно бросать все и уходить.
Помоги мне, Господи!
Прости меня, Отче, можешь уделить мне немного времени?
Я не хочу беспокоить, но у меня много чего на уме.
Видишь ли, у меня есть эти проблемы, и я не хочу обращаться к своему пистолету.
И я пытаюсь их решить, но такое чувство, что у меня заканчивается время.
Заканчивается время - поэтому я взываю к тебе - поэтому я взываю к тебе.
Я взываю к тебе - я взываю к тебе.
Теперь я ложусь спать, молю Господа сохранить мою душу.
И если я умру прежде, чем проснусь, молю Господа, забери мою душу.
Я всего лишь человек, я совершаю ошибки, учусь отличать настоящее от фальшивого.
Должна хранить веру, молясь каждый день.
Освети меня своим светом, Господи, пока не стало слишком поздно.
Прости меня, Отче, можешь уделить мне немного времени?
Я не хочу беспокоить, но у меня много чего на уме.
Видишь ли, у меня есть эти проблемы, и я не хочу обращаться к своему пистолету.
И я пытаюсь их решить, но такое чувство, что у меня заканчивается время.
Заканчивается время.
Прости меня, Отче (повтор).