Текст и перевод песни Dubstar - I Lost a Friend

I Lost a Friend

Walking down the hill
To find the last time I saw you
Trying everywhere
I thought that somewhere I'd find you
The world is turning
Concerned that I won't find
I lost a friend
I left him somewhere round here
He lives in faces and streets
And in the memories of something good
And people say, I won the game
But something brings me back here
I'll never see him again
Except in memory of someone good
Calling distant friends
The numbers disconnected
Walking every street
The bars you once frequented
I've searched the phone book
There's nowhere left to look
And hope that you'll be there
I lost a friend
I left him somewhere round here
He lives in faces and streets
And in the memories of something good
And in the end, I won the game
But something brings me back here
I'll never see him again
Except in memory of someone good
I'll never see him again
Except in memory of someone good

Я потеряла друга

Спускаясь с холма,
Чтобы найти то место, где видела тебя в последний раз,
Ищу тебя везде,
Думала, что где-то я тебя найду.
Мир вращается,
И я боюсь, что не найду,
Я потеряла друга.
Я оставила его где-то здесь.
Он живёт в лицах и улицах,
И в воспоминаниях о чем-то хорошем.
И люди говорят, что я выиграла,
Но что-то возвращает меня сюда.
Я никогда больше его не увижу,
Кроме как в памяти о ком-то хорошем.
Звоню дальним друзьям,
Номера отключены.
Брожу по каждой улице,
По барам, которые ты когда-то посещал.
Я просмотрела телефонную книгу,
Больше негде искать,
И надеюсь, что ты будешь там.
Я потеряла друга.
Я оставила его где-то здесь.
Он живёт в лицах и улицах,
И в воспоминаниях о чем-то хорошем.
И в конце концов, я выиграла,
Но что-то возвращает меня сюда.
Я никогда больше тебя не увижу,
Кроме как в памяти о ком-то хорошем.
Я никогда больше тебя не увижу,
Кроме как в памяти о ком-то хорошем.