Текст и перевод песни Dubstar - Stars

Stars

Is it asking too much to be given time
To know these songs and to sing them?
Is it asking too much of my vacant smile
And my laugh and lies that bring them?

But as the stars are going out
And this stage is full of nothing
And the friends have all but gone
For my life, my God, I'm singing

We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out
We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out

Is it asking too much of my favourite friends
To take these songs for real?
Is it asking too much of my partner's hands
To take these songs for real?

But as the stars are going out
And this stage is full of nothing
And the friends have all but gone
For my life, my God, I'm singing

We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out
We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out

We'll take our hearts outside

We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out
We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out

We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out (is it asking too much?)
We'll take our hearts outside, leave our lives behind
And watch the stars go out (is it asking too much?)

(Is it asking too much?)
And watch the stars go out
(Is it asking too much?)
(Is it asking too much?)
And watch the stars go out
(Is it asking too much?)
(Is it asking too much?)
And watch the stars go out

Étoiles

Est-ce trop demander que l'on me donne du temps
Pour connaître ces chansons et les chanter ?
Est-ce trop demander à mon sourire vacant
Et à mes rires et mensonges qui les attirent ?

Mais alors que les étoiles s'éteignent
Et que cette scène n'est que vide
Et que les amis sont presque tous partis
Pour ma vie, mon Dieu, je chante

Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre
Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre

Est-ce trop demander à mes amis préférés
De prendre ces chansons au sérieux ?
Est-ce trop demander aux mains de mon amour
De prendre ces chansons au sérieux ?

Mais alors que les étoiles s'éteignent
Et que cette scène n'est que vide
Et que les amis sont presque tous partis
Pour ma vie, mon Dieu, je chante

Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre
Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre

Nous emporterons nos cœurs dehors

Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre
Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre

Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre (est-ce trop demander ?)
Nous emporterons nos cœurs dehors, laisserons nos vies derrière nous
Et regarderons les étoiles s'éteindre (est-ce trop demander ?)

(Est-ce trop demander ?)
Et regarderons les étoiles s'éteindre
(Est-ce trop demander ?)
(Est-ce trop demander ?)
Et regarderons les étoiles s'éteindre
(Est-ce trop demander ?)
(Est-ce trop demander ?)
Et regarderons les étoiles s'éteindre