When the World Knows Your Name - Dubstar перевод на русский

When the World Knows Your Name

Down the road
At the bar we sit
We're a friendship
My longing must resist
But up the stairs
Up into my heart
We're the lovers
Who never have the chance
And I say, what's needed
Are some memories
Without pain
It's hard when the world
Knows your name
Was it just last week?
He was your only flame
And the wind
On our street calls his name
But you could try me
There's so much more to say
And our neighbors
Let them whisper
All day
The jukebox says
Our moment has arrived
Leave out all the history
For tonight
Let's make the memories
The dreamers' only claim
But it's hard
When the world
Knows your name
The jukebox says
Our moment has arrived
Leave out all the history
For tonight
Let's make the memories
The dreamers' only claim
But it's hard
When the world
Knows your name

Когда мир знает твое имя

Вниз по улице,
В баре мы сидим,
Мы просто друзья,
Свою тоску я должна побороть.
Но поднимаясь по лестнице,
Поднимаясь в свое сердце,
Мы любовники,
У которых никогда нет шанса.
И я говорю, что нужно,
Так это несколько воспоминаний
Без боли.
Трудно, когда мир
Знает твое имя.
Было ли это всего неделю назад?
Он был твоим единственным пламенем.
И ветер
На нашей улице зовет его по имени.
Но ты мог бы попробовать со мной,
Есть так много всего, что можно сказать.
И наши соседи,
Пусть шепчутся
Весь день.
Музыкальный автомат говорит,
Что наш момент настал.
Забудь всю историю
На эту ночь.
Давай создадим воспоминания,
Единственное право мечтателей.
Но это трудно,
Когда мир
Знает твое имя.
Музыкальный автомат говорит,
Что наш момент настал.
Забудь всю историю
На эту ночь.
Давай создадим воспоминания,
Единственное право мечтателей.
Но это трудно,
Когда мир
Знает твое имя.