Duc Tuan - Doi Mat Nguoi Son Tay - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Duc Tuan - Doi Mat Nguoi Son Tay




Doi Mat Nguoi Son Tay
The Eyes of the Girl from Son Tay
Thương nhớ ơ hờ thương nhớ ai
I miss, I miss someone
Sông xa từng lớp lớp mưa dài
The river flows, endless rain
Mắt em ơi mắt em xưa sầu quạnh
Your eyes, your eyes, did they have sadness
Khi chớm thu về khi chớm thu về một sớm mai
When the early autumn came, when the early autumn came one morning
Đôi mắt Người Sơn Tây
The eyes of the Girl from Son Tay
U uẩn chiều luân lạc
Gloom of wandering years
Buồn viễn xứ khôn khuây
Foreign land sorrows, never ending
Buồn viễn xứ khôn khuây
Foreign land sorrows, never ending
Em hãy cùng ta
Dream with me, my love
một ngày đất mẹ
Dream of the day our motherland
Ngày bóng dáng quê hương
The day our homeland's shadow
Đường hoa khô ráo lệ
The flower road dries the tears
Tôi từ chinh chiến đã ra đi
I left the battlefield, went away
Chiều xanh không thấy bóng Ba
The green afternoon, no sight of Ba Vi mountain
Sông Đáy chậm nguồn quanh phủ Quốc
The Day river, slow source, circles around the temple of the country
Non nước u hoài
The mountains and waters, longing
Non nước hao gầy, ngày chia tay
The mountains and waters, worn down, the day we parted
Em chinh chiến thiếu quê hương
You, because of the battlefield, miss your homeland
Sài Sơn, Bương Cấn mãi u buồn
Sai Son, Buong Can, forever sad
Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm
I miss the western land, its white clouds so much
Em bao giờ, Em bao giờ
Do you ever, do you ever
Em thương nhớ thương
Do you miss, miss
Đôi mắt Người Sơn Tây
The eyes of the Girl from Son Tay
U uẩn chiều luân lạc
Gloom of wandering years
Buồn viễn xứ khôn khuây
Foreign land sorrows, never ending
Buồn viễn xứ khôn khuây
Foreign land sorrows, never ending
Em hãy cùng ta
Dream with me, my love
một ngày đất mẹ
Dream of the day our motherland
Ngày bóng dáng quê hương
The day our homeland's shadow
Đường hoa khô ráo lệ
The flower road dries the tears
Đôi mắt Người Sơn Tây
The eyes of the Girl from Son Tay
Đôi mắt Người Sơn Tây
The eyes of the Girl from Son Tay
Buồn viễn xứ khôn khuây
Foreign land sorrows, never ending





Авторы: Chuongpham Dinh, Dungquang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.