深い眠り遥かな夢を見てるような
As
if
in
a
deep
sleep,
I
see
a
distant
dream
柔らかく頬を撫でる
Gently
caressing
my
cheek
優しい風
A
tender
breeze
空の青
The
azure
sky
花のしずく
Dewdrops
on
flowers
命を照るらしたヒカリ
Light
illuminating
life
導かれるように
As
if
I
were
being
guided
ほら
Look
いらっしゃい、アイの庭
Welcome
to
the
garden
of
eyes
今はここでお休み
For
now,
rest
here
明日はあなたが笑顔になる
Tomorrow,
you
will
smile
そんな世界へ
In
such
a
world
さあ
Come
茜色溶けて行く
Crimson
dusk
fades
away
優しい夕闇
A
gentle
twilight
星屑のメロディが奏でる願い
Wishes
woven
into
melodies
of
stardust
寂しくて雨
Lonely
and
rainy
曇り空にらむ
Glaring
at
the
overcast
sky
手を伸ばしてみて
Reach
out
your
hand
ほら
Look
お帰り、アイの庭
Welcome
home,
to
the
garden
of
eyes
いつもここで待ってる
I
will
always
be
waiting
here
明日はあなたの夢に届く
Tomorrow,
I
will
reach
your
dreams
そんな世界へ
In
such
a
world
きっと
Surely
生まれ行く
今日
消えるまで
From
birth
until
fading
away
ずっとずっと
Endlessly
寂しい時
流れる
In
times
of
loneliness,
it
flows
さようなら、アイの庭
Farewell,
garden
of
eyes
誰もが皆旅人
All
of
us
are
travelers
明日はあなたが
Tomorrow,
you
また一歩踏みで競るように
Will
take
another
step,
racing
forward
さあ
Come
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.