深い眠り遥かな夢を見てるような
Comme
si
je
dormais
profondément
et
que
je
faisais
un
rêve
lointain
柔らかく頬を撫でる
Une
douce
brise
caresse
ta
joue
優しい風
Un
vent
doux
空の青
Le
bleu
du
ciel
花のしずく
Les
gouttes
de
fleurs
命を照るらしたヒカリ
La
lumière
qui
éclaire
la
vie
導かれるように
Guidé
par
elle
ほら
Voilà
いらっしゃい、アイの庭
Bienvenue,
au
jardin
des
yeux
今はここでお休み
Repose-toi
ici
maintenant
明日はあなたが笑顔になる
Demain,
tu
seras
heureux
そんな世界へ
Dans
ce
monde
さあ
Allez
茜色溶けて行く
Le
rouge
cramoisi
se
fond
優しい夕闇
Un
crépuscule
doux
星屑のメロディが奏でる願い
La
mélodie
des
étoiles
filantes
fait
un
voeu
寂しくて雨
La
pluie,
qui
te
rend
triste
曇り空にらむ
Tu
regardes
le
ciel
nuageux
手を伸ばしてみて
Tends
la
main
ほら
Voilà
お帰り、アイの庭
Reviens,
au
jardin
des
yeux
いつもここで待ってる
Je
t'attends
toujours
ici
明日はあなたの夢に届く
Demain,
je
toucherai
ton
rêve
そんな世界へ
Dans
ce
monde
きっと
Sûrement
生まれ行く
今日
消えるまで
Depuis
le
jour
où
tu
es
né
jusqu'à
ta
disparition
ずっとずっと
Toujours,
toujours
寂しい時
流れる
Quand
tu
te
sens
seul,
laisse-toi
aller
さようなら、アイの庭
Au
revoir,
au
jardin
des
yeux
誰もが皆旅人
Tout
le
monde
est
un
voyageur
明日はあなたが
Demain,
tu
また一歩踏みで競るように
Marcheras
d'un
pas
plus
ferme
comme
si
tu
courais
さあ
Allez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.