Текст и перевод песни Duca Leindecker - Crenças

Crenças

A gente pensa que a vida é uma só
Que o corpo vira pó
Existem crenças
Que ajudam pra valer
Aliviar a dor
Da inteligência que descobriu que o Sol
Não gira sobre nós
E a experiência ajuda a iluminar
O breu desse lugar

Me dê um pouco mais de você
Me diga o que te faz sonhar

Na contramão o sonho é que importa
Os ciclos chegarão
E a gente sempre atrás do novo
Surdos por opção
Cegos vamos sem direção
Deixa eu achar
Que a vida pode vir de novo

A gente tenta viver tudo o que dá
Ter tempo pra rezar
A incoerência tá em todo lugar
Não dá pra acreditar
Mas existem crenças
Que ajudam pra valer
Aliviar a dor
Da inteligência que descobriu que o Sol
Não gira sobre nós

Me dê um pouco mais de você
Me diga o que te faz sonhar

Na contramão o sonho é que importa
Os ciclos chegarão
E a gente sempre atrás do novo
Surdos por opção
Cegos vamos sem direção
Deixa eu achar
Que a vida pode vir de novo

Na contramão o sonho é que importa
Os ciclos chegarão
E a gente sempre atrás do novo
Surdos por opção
Cegos vamos sem direção
Deixa eu achar
Que a vida pode vir de novo
Vir de novo

Croyances

On pense que la vie n'est qu'une seule
Que le corps se transforme en poussière
Il y a des croyances
Qui aident vraiment
À soulager la douleur
De l'intelligence qui a découvert que le Soleil
Ne tourne pas autour de nous
Et l'expérience aide à éclairer
Les ténèbres de ce lieu

Donne-moi un peu plus de toi
Dis-moi ce qui te fait rêver

À contre-courant, le rêve est ce qui compte
Les cycles arriveront
Et nous sommes toujours à la poursuite du nouveau
Sourds par choix
Aveugles, nous allons sans direction
Laisse-moi trouver
Que la vie peut revenir

On essaie de vivre tout ce qu'on peut
Avoir le temps de prier
L'incohérence est partout
On ne peut pas y croire
Mais il y a des croyances
Qui aident vraiment
À soulager la douleur
De l'intelligence qui a découvert que le Soleil
Ne tourne pas autour de nous

Donne-moi un peu plus de toi
Dis-moi ce qui te fait rêver

À contre-courant, le rêve est ce qui compte
Les cycles arriveront
Et nous sommes toujours à la poursuite du nouveau
Sourds par choix
Aveugles, nous allons sans direction
Laisse-moi trouver
Que la vie peut revenir

À contre-courant, le rêve est ce qui compte
Les cycles arriveront
Et nous sommes toujours à la poursuite du nouveau
Sourds par choix
Aveugles, nous allons sans direction
Laisse-moi trouver
Que la vie peut revenir
Revenir