Текст и перевод песни Duca - クローバー
幸せを
探しに行こう
Давай
искать
счастье
вместе
真っ白な
ページに描(えが)こう
Нарисуем
его
на
чистой
странице
飾(かざ)らずに
僕らしい
色で
Непринужденно,
моими
собственными
цветами
ハート模様
好きの気持ちとイコール
Узор
сердца
равен
моим
чувствам
к
тебе
この物語
始まったばかり
Эта
история
только
начинается
グレーな不安
ブルーなため息だって
Серые
тревоги,
голубые
вздохи
キミと探す
幸せで今
塗りつぶそう
Сейчас
закрасим
их
счастьем,
которое
мы
ищем
вместе
Love
in
clover
Love
in
clover
何処にあるの？
探しに行こう
Где
же
оно?
Давай
поищем
キミと手を繋いで
Держась
за
руки
心が
四つ葉よりも
あふれ出して
Моё
сердце
переполняется
больше,
чем
четырехлистник
Love
in
clover
Love
in
clover
もっとずっと
綴(つづ)りたいよ
Хочу
продолжать
эту
историю
ещё
и
ещё
キミと二人Story
続く
終わらない
Наша
история
продолжается
и
не
заканчивается
見つけたいよ
Clover
Хочу
найти
Clover
柔(やわ)らかな
春風が今
Нежный
весенний
ветер
сейчас
キミの髪
そっと揺(ゆ)らしてる
Легко
колышет
твои
волосы
陽だまりと
キミの笑顔はイコール
Солнечные
лучи
и
твоя
улыбка
равны
幸せはほら
すぐそばにあった
Счастье,
смотри,
было
совсем
рядом
オレンジ空
ピンクに染まる横顔
Оранжевое
небо,
твой
профиль
окрашивается
в
розовый
キミがくれた
Ты
подарила
мне
幸せを今
抱きしめよう
Сейчас
я
обниму
это
счастье
Love
in
clover
Love
in
clover
こんな気持ち
初めてだよ
Такое
чувство
у
меня
впервые
戸惑(とまど)っているけど
Я
немного
растерян
涙は
四つ葉でそっと受け止めるよ
Но
мои
слезы
аккуратно
соберет
четырехлистник
Love
in
clover
Love
in
clover
もっともっと
思い描く
Хочу
представлять
это
ещё
и
ещё
キミと二人Story
やっと
出会えた
Наша
история,
наконец,
началась
離さないよ
Clover
Не
отпущу
тебя,
Clover
Love
in
clover
Love
in
clover
探しに行こう
Давай
поищем
この出会いは
きっと偶然じゃない
Эта
встреча
точно
не
случайна
心は
いつだってそうキミへ向かう
Моё
сердце
всегда
обращено
к
тебе
Love
in
clover
Love
in
clover
見つけたんだ
Я
нашел
его
運命だって
強く信じられる
Я
могу
твердо
верить,
что
это
судьба
心が
四つ葉よりも溢(あふ)れてるよ
Моё
сердце
переполнено
больше,
чем
четырехлистник
Love
in
clover
Love
in
clover
ずっとずっと
綴(つづ)っていく
Буду
продолжать
эту
историю
всегда
キミと二人Story
続く
終わらない
Наша
история
продолжается
и
не
заканчивается
キミは僕の
Clover
Ты
мой
Clover
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.