Текст и перевод песни Duca - 大好きだよ。

大好きだよ。

ふと思い出たぐって
ねぇ鮮やかに蘇る
あの頃の気持ち 口ずさんだ歌
落ち着くの キミの匂い

もぅあれからどれ位
一緒の季節重ねて
解ってほしくて 喧嘩もしたけれど
どれも愛しい記憶

離れずにいるコトの
難しさや大切さをいつも
抱きしめて育んだ
キミとだから そぅ想えた

これからも2人で ずっと
素直な笑顔 数えませんか？
キミだけが好きだよ ずっと
伝えたらぎゅっと 抱きしめていいですか？
尽きない想い 嬉しい涙
はじめての気持ち 大好きだよ

いつか新たな生命が...
もぅ考えるだけで
泣きそうになった わたしを抱きしめて
守ると言ってくれた

甘えたりするコトも
必要だってほんとに思うから
いつだってあたたかい
わたしもキミを守るよ

これからも2人で ずっと
幸せな未来 築きませんか？
キミだけを想って ずっと
歩んでゆきたい そばにいていいですか？
言葉にできない 悲しい涙も
全部抱きしめるよ

笑わないで聞いてね
出逢いは偶然じゃない
運命って思うの

これからも2人で ずっと
素敵な笑顔 数えませんか？
キミだけが好きだよ ずっと
伝えたらぎゅっと 抱きしめていいですか？
尽きない想い 嬉しい涙
これからもずっと 大好きだよ

I Love You.

I suddenly remembered something
Oh, it comes back to me vividly
The feelings and songs from those days
I feel at ease in your scent

How long has it been since then?
We have spent many seasons together
I wanted you to understand, so we quarreled
But now, they are cherished memories

The difficulty and importance of
staying together, we have always
embraced and nurtured them
It is because of you that I could think like that

Let's continue to be together, just the two of us
Let's count our genuine smiles, shall we?
I love only you, always
If I tell you, will you hold me tightly?
Never-ending thoughts, joyful tears
The feeling I had for the first time, I love you

Some day, a new life...
Just thinking about it
makes me want to cry, hold me tightly
You said you would protect me

Relying on others
is necessary, I really think so
You are always warm
I will also protect you

Let's continue to be together, just the two of us
Let's build a happy future together, shall we?
Thinking only of you, always
I want to walk beside you, is it okay?
I can't put it into words, but even sad tears
I'll embrace them all

Don't laugh when I say this
It was no accident that we met
I believe it was fate

Let's continue to be together, just the two of us
Let's count our wonderful smiles, shall we?
I love only you, always
If I tell you, will you hold me tightly?
Never-ending thoughts, joyful tears
From now on, I love you