Текст и перевод песни Duca - 大好きだよ。

大好きだよ。

ふと思い出たぐって
ねぇ鮮やかに蘇る
あの頃の気持ち 口ずさんだ歌
落ち着くの キミの匂い

もぅあれからどれ位
一緒の季節重ねて
解ってほしくて 喧嘩もしたけれど
どれも愛しい記憶

離れずにいるコトの
難しさや大切さをいつも
抱きしめて育んだ
キミとだから そぅ想えた

これからも2人で ずっと
素直な笑顔 数えませんか？
キミだけが好きだよ ずっと
伝えたらぎゅっと 抱きしめていいですか？
尽きない想い 嬉しい涙
はじめての気持ち 大好きだよ

いつか新たな生命が...
もぅ考えるだけで
泣きそうになった わたしを抱きしめて
守ると言ってくれた

甘えたりするコトも
必要だってほんとに思うから
いつだってあたたかい
わたしもキミを守るよ

これからも2人で ずっと
幸せな未来 築きませんか？
キミだけを想って ずっと
歩んでゆきたい そばにいていいですか？
言葉にできない 悲しい涙も
全部抱きしめるよ

笑わないで聞いてね
出逢いは偶然じゃない
運命って思うの

これからも2人で ずっと
素敵な笑顔 数えませんか？
キミだけが好きだよ ずっと
伝えたらぎゅっと 抱きしめていいですか？
尽きない想い 嬉しい涙
これからもずっと 大好きだよ

Я так тебя люблю.

Внезапно вспомнил и,
Знаешь, так живо воскресает
То чувство, та песня, что напевал тогда.
Успокаивает меня твой запах.

Сколько уже времени прошло с тех пор,
Сколько времен года мы вместе пережили.
Мы ссорились, потому что хотели понять друг друга,
Но все это - дорогие сердцу воспоминания.

Сложность и ценность того, чтобы быть вместе,
Мы всегда хранили в своих сердцах,
Лелеяли эти чувства.
Только с тобой я могу так чувствовать.

И дальше, вдвоем, всегда,
Будем считать наши искренние улыбки, хорошо?
Я люблю только тебя, всегда.
Если я скажу это, могу я крепко тебя обнять?
Неиссякаемые чувства, слезы радости,
Чувства, которых я раньше не испытывал. Я так тебя люблю.

Когда-нибудь у нас появится новая жизнь...
Только от одной мысли об этом
Я чуть не расплакалась. Ты обнял меня
И сказал, что защитишь.

Я думаю, что иногда нужно позволять себе
Быть слабой, ведь это действительно важно.
Ты всегда такой теплый,
И я тоже буду тебя защищать.

И дальше, вдвоем, всегда,
Будем строить счастливое будущее, хорошо?
Думая только о тебе, всегда,
Я хочу идти по жизни. Могу я быть рядом с тобой?
Слезы грусти, которые я не могу выразить словами,
Я приму все.

Не смейся, но послушай,
Наша встреча не была случайной.
Я думаю, это судьба.

И дальше, вдвоем, всегда,
Будем считать наши прекрасные улыбки, хорошо?
Я люблю только тебя, всегда.
Если я скажу это, могу я крепко тебя обнять?
Неиссякаемые чувства, слезы радости,
И дальше, всегда, я так тебя люблю.