Текст и перевод песни Duca - 恋をしようよ Let it snow
早く早く早く
恋に落ちてみたい
я
хочу
влюбиться
быстро,
быстро,
быстро.
この景色
消える前に
прежде
чем
этот
вид
исчезнет
王子様に出会えるはず
ты
встретишь
принца.
小指の糸より
長いマフラー辿る
шарф
длиннее
мизинца.
言い訳できないほど
я
не
могу
найти
оправданий.
見つめて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня.
白すぎる雪へ飛ぶよ
手を繋いで
он
слишком
белый.
я
полечу
на
снег.
держитесь
за
руки.
Let
it
go
Отпусти
ситуацию
きみのせいじゃないもん????
разве
это
не
твоя
вина????
溶けるほどのキスをして
поцелуй,
который
тает.
ハートまで燃えちゃうよな
это
сожжет
даже
твое
сердце.
とか妄想しココア
ちょっと苦いぞ?
я
брежу,
а
какао
немного
горьковато?
強く強く強く
抱きしめられたいの
я
хочу
быть
сильной,
сильной,
сильной.
ガラスの靴
消えるまで
Пока
не
исчезнут
стеклянные
башмачки.
お姫様でいられるはず
ты
можешь
быть
принцессой.
ため息で曇る
Облачно
со
вздохом
窓に書くことがない??????
у
тебя
есть
что
написать
на
окне??????
今すぐ教えてよ
君の名前!
скажи
мне
свое
имя
прямо
сейчас!
広すぎる世界の中
見つけ出して
в
мире,
который
слишком
широк.
きみには見せてあげる
я
покажу
тебе.
永遠の愛はどこに?
Где
вечная
любовь?
未来まで輝くよな
он
будет
сиять
в
будущем.
とか妄想してたら
おや朝ですよ?
если
ты
бредишь,
значит,
уже
утро,
так?
白すぎる雪へ飛ぶよ
手を繋いで
он
слишком
белый.
я
полечу
на
снег.
держитесь
за
руки.
きみのせいじゃないもん????
разве
это
не
твоя
вина????
永遠の愛はどこに?
Где
вечная
любовь?
未来まで輝くよな
он
будет
сиять
в
будущем.
とか妄想してたら
誰かの声が
если
ты
бредишь,
чей-то
голос
...
「恋をしようよ」
"Давай
любить
друг
друга".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fuminori Matsumoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.