Текст и перевод песни Duch - Koniec

Koniec

Všetci sú same
Chcel som byť iný, no nie insane
Aj tak som playa
Nedostaneš pozvánku do mojej game
Aj keď som player tak nehráme hry
Life je nákup a predaj jak Monopoly
Každý si vyberá svoju rolu
Ani jedinú vec nemám ja zo školy
Cap, mám, ako s tým vyjebať
Nepýtam sa čo mi kto dovolí
Chcel som to quitnúť, no niesom quitter
A myslím tým život
Mám rozhovory s Bohom každý víkend
A každú chvíľu sa otvorí jazva
Niečo som tam zabudol, musí to ísť preč
Ževraj som sa zmenil, vravím to isté
Díky Bohu som už opustil systém
Odvtedy cítim jak necítim nič
Odvtedy ma už fakt nikto neistí
Odvtedy to už mám celkom piči
Dovtedy kým nemáš blbé dristy
Boys and girls sa hádajú kto z nich je dôležitejší
Srandovná doba, fakt držte už piču
A radšej premýšľaj kto ti čo káže
Jeden je z betónu, druhý je mäkší
Jeden sa pýta, druhý to vie
Jeden to žije a druhý to veští
Jeden má dlane a druhý ma päste
Jeden má rukávy, druhý ma vestu
Jeden bez druhého neprežije
A prosím ťa Bože, ukáž mi cestu
Dokým ma môj život nezabije

Včera som došiel až na koniec cesty, dneska mi prišlo vyúčtovanie
Život je drahý jak kurva, nestačí hotovosť, platí tu láska a hnev
To čo si vypýtaš dostaneš naspäť, vesmír fakt nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie

The End

Everyone is the same
I wanted to be different, but not insane
I'm still a playa
You won't get an invitation to my game
Even though I'm a player, we don't play games
Life is buying and selling like Monopoly
Everyone chooses their role
I don't have a single thing from school
Cap, I have, how to fuck with it
I don't ask what anyone allows me
I wanted to quit, but I'm not a quitter
And I mean life
I have conversations with God every weekend
And every moment the scar opens up
I forgot something there, it has to go away
They say I've changed, I say the same thing
Thank God I've already left the system
Since then I feel like I don't feel anything
Since then, no one really scares me anymore
Since then, I've really had it up to here
Until you have stupid nonsense
Boys and girls argue who is more important
Funny time, just shut the fuck up
And rather think about who is telling you what
One is from concrete, the other is softer
One asks, the other knows
One lives it and the other predicts it
One has palms and the other has fists
One has sleeves, the other has a vest
One cannot survive without the other
And please God, show me the way
Until my life kills me

Yesterday I reached the end of the road, today I got my bill
Life is expensive as hell, cash isn't enough, love and anger pay here
What you ask for, you get back, the universe really doesn't know mercy
Doesn't know mercy
Doesn't know mercy