Текст и перевод песни Duch - Krv

Krv

Jediné čo mám je
Jediné čo mám je

Skúšali ma zastaviť, nebola šanca
Mohol som už dávno ísť
Stále mám flashbacky
Blikal som stále pomalšie
Kým som ju nenašiel
Ten prvý moment som sa rozsvietil jak fakľa
V malej izbe, ktorá bola môj hrob
Som ju chytil za ruku a pozval do tanca
Stískal tak silno až som s ňou splynul
Ona jediná udržala nažive toho chlapca
Každá jedna päsť už nebolela tak moc
Držali ma nad vodou myšlienky na noc
Vtedy stal sa zo mňa tieň čo sadol za stôl
A vytvoril si svet kde to nebolo až tak fucked up
Slzy menil za tóny a tie teraz za cash
Pätnásť rokov v noci, už nikdy nebudem fresh
Dĺžim jej tak veľa, nemám jej to ako splatiť
Aspoň zachraňujem životy, mňa zachránila tiež

Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba

Zradila ma krv, aj tak v krvi nemám zradu
Basa kurví srdce ale zdvihá hore bradu
Musíš to milovať tak moc že by si pre to fakt zomrel
Napriek tomu vidím jak ju všetci naokolo sajú
A nenosia nič na stôl, čakajú jak psy pod ním
Hádžem omrviny nech sa nažerú aj oni
Vždycky som to robil inak, chceli mi to zobrať
Teraz držia piču úplne všetci keď Duch hovorí
Všetko sa mení keď si za to bereš lóve
Nechcú o ne prísť tak vydávajú lacný shit
Ja som sa objavil a zmizol toľko krát nech môžem pátrať
Musíš zmeniť seba keď chceš priniesť niečo nové
Ale kto má na to balls?
Keby som nemal čo povedať tak si dám zašiť ústa
A z toho čo ma zachránilo robia iba sústo
Tým zmrdom chýba úcta a ráta sa im účet
A na konci dňa sa spočíta kto je fuckin boss

Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba
Jediné čo mám je hudba

Krv

La seule chose que j'ai, c'est
La seule chose que j'ai, c'est

Ils ont essayé de m'arrêter, il n'y avait aucune chance
J'aurais pu partir il y a longtemps
J'ai toujours des flashbacks
Je clignitais de plus en plus lentement
Jusqu'à ce que je la trouve
Ce premier moment, j'ai brillé comme une torche
Dans une petite pièce qui était mon tombeau
Je l'ai prise par la main et l'ai invitée à danser
Je l'ai serrée si fort que j'ai fusionné avec elle
Elle seule a gardé cet enfant en vie
Chaque poing ne me faisait plus autant mal
Les pensées de la nuit me tenaient à flot
Alors je suis devenu une ombre qui s'est assise à la table
Et j'ai créé un monde où tout n'était pas si merdique
J'ai transformé les larmes en mélodies, et celles-ci en argent
Quinze ans dans la nuit, je ne serai jamais frais
Je lui dois tellement, je ne peux pas lui rendre la pareille
Au moins je sauve des vies, elle m'a sauvé aussi

La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique

Le sang m'a trahi, et pourtant je n'ai pas de trahison dans le sang
La basse baise le cœur, mais elle relève le menton
Il faut l'aimer tellement que tu serais prêt à mourir pour elle
Malgré cela, je vois tout le monde la sucer
Et ils n'apportent rien sur la table, ils attendent comme des chiens en dessous
Je lance des miettes pour qu'ils puissent aussi se nourrir
J'ai toujours fait ça différemment, ils voulaient me la prendre
Maintenant, tout le monde se tait quand Duch parle
Tout change quand tu te fais de l'argent avec ça
Ils ne veulent pas la perdre, alors ils sortent du merdier bon marché
Je suis apparu et disparu tellement de fois pour pouvoir explorer
Tu dois changer toi-même si tu veux apporter quelque chose de nouveau
Mais qui a les couilles pour ça ?
Si je n'avais rien à dire, je me ferais recoudre la bouche
Et ils font de ce qui m'a sauvé une simple bouchée
Ces connards manquent de respect et ils ne comptent que leur facture
Et à la fin de la journée, on compte qui est le putain de patron

La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique
La seule chose que j'ai, c'est la musique