Na pol ceste z pekla - Duch перевод на немецкий

Na pol ceste z pekla

Práve sa dostávaš do polky mojej duše
Počítam si všetky hriechy, počítam si účet
Toto je len opis čo som videl, keď som ušiel
Spočitané všetko
Krát, deleno, mínus, súčet
Viem ako chutí smrť
Viem ako chutí oceľ v hube
Už ako malý zmrd
Zachránila ma viera
Tak sa jej držím furt
Zachránila ma láska
Navždy budem jej učeň
V bloku, čo je chladný
Jak v snehu na zemi kľúče
Od brány kde sa odohrávajú drámy, bro uteč
Pravda je na sídlisku
Kde nedotiahnu lúče
Neznášam tie miesta
Ale milujem ich furt
Tie bary píše Boh
Vidím peklo, ja som Hieronymus Bosch
Vyjebanci proti mne malí jak voš
Na mojom krku nôž
Preto som vychladol a stvrdol jak vosk

Ja sa uhýbam, som kĺzky ako lož
Všetko čo povím, je real jak Ricky Broz
Jebem za tri, zpoza polky hádžem kôš
Nevieš kam patríš, na tých pravých ja mám nos
Kokotov jedným uchom dnu a druhým von
Vieš o mne piču aký ja naozaj som
Vieš o mne piču aký ja naozaj bol som a budem
Som vyjebaný Duch, to je môj údel

Auf halbem Weg aus der Hölle

Gerade erreichst du die Mitte meiner Seele
Ich zähle all meine Sünden, ich rechne ab
Das ist nur eine Beschreibung dessen, was ich sah, als ich entkam
Alles zusammengezählt
Mal, geteilt, minus, plus
Ich weiß, wie der Tod schmeckt
Ich weiß, wie Stahl im Mund schmeckt
Schon als kleiner Scheißer
Hat mich der Glaube gerettet
Also halte ich mich immer daran
Die Liebe hat mich gerettet
Ich werde für immer ihr Schüler sein
In einem Block, der so kalt ist
Wie Schlüssel im Schnee auf dem Boden
Vom Tor, wo sich Dramen abspielen, Bruder, lauf weg
Die Wahrheit ist in der Siedlung
Wo keine Strahlen hinkommen
Ich hasse diese Orte
Aber ich liebe sie immer noch
Diese Zeilen schreibt Gott
Ich sehe die Hölle, ich bin Hieronymus Bosch
Die Idioten gegen mich sind klein wie Läuse
Ein Messer an meinem Hals
Deshalb bin ich kalt geworden und hart wie Wachs

Ich weiche aus, ich bin glitschig wie eine Lüge
Alles, was ich sage, ist real wie Ricky Broz
Ich ficke für drei, werfe einen Korb von der Mitte
Du weißt nicht, wo du hingehörst, ich habe eine Nase für die Echten
Die Idioten zum einen Ohr rein und zum anderen raus
Du weißt einen Scheiß darüber, wie ich wirklich bin
Du weißt einen Scheiß darüber, wie ich wirklich war und sein werde
Ich bin ein verdammter Geist, das ist mein Schicksal