Ofelia - Duch перевод на немецкий

Ofelia

Prestal som počítať noci a začal počítať cash
Povedz koľko krát ešte, ja poviem koľko krát už
Polka sa počíta tiež, druhá už je navždy fuč
Nemračím sa už na život aj keď bol čierny jak tuš
A koža biela ja stena
Mám dušu hravá jak šteňa
Znova sa vo mne hašteria biela a čierna, som šedý
Včera som bol posledný
Dneska som v strede jak streda
Zajtra budem zas prvý
Žebráci nestihnú vstrebať, jebať
Útek alebo boj
Srdce mi dalo na výber
Buď tvor alebo zaves sa na krov
Panika keď vidí krv, ako tkanivom ide kov
Neboj baby šijem rany
Zajtra zas začína lov
Ona ma chápe
Som tak moc rád že som to skúsil
Asi som si dávno zvykol nôž o druhej ráno brúsiť
Rána bývali vždy ostré, v noci to stihol utužiť
Ako by niekto mohol po takom niečom kurva túžiť
Ale asi som to tušil že tá chyba bola vo mne
To čo zažil v noci som si len premietal vo dne
Dneska prišla chvíľa kedy som si podal podnet
A za chyby pôjdem k súdu kurva bolo ich fakt hodne
Svet stráca svoje obrysy
Hmla sa rýchlo plíži
Pokiaľ môžeš, rýchlo pozri si ho
Shout out všetkým bláznom ktorí ešte vidia pozitíva
Som furt za lepší zajtrajšok, začnem zbierať podpisy
Ako im môže niekto veriť
Veriť vláde rovná sa ísť posratý do perín
Keby si vedel jak mocný si ty sám, ty debil
Tak sa môže niečo stať, asi sa môže niečo zmeniť
Ale už mi to je jedno, Zem je len prestupná stanica
Pochopil som o čom je tá hra, odvtedy stránim sa
Držím svoje kvety stále hore, aspoň snažím sa
A užívam si aj ten vánok v nebi, aj keď smažím sa
Zoberte ma do blázinca
Z bláznov robia kráľov, z kráľov károv je to komédia
Systém nieje v pohodke, pokiaľ zabíja jedinca
Odpoj sa kým môžeš
Svet sa topí ako Ofélia
Stano toľko žvástov, čo nám tým chceš vlastne povedať?
Asi iba to, že koniec nieje naozaj
Konca sa boja všetci, pritom neexistuje
A strach sa zneužíva nech sa ľudia držia pri stole
A tam sa servírujú bullshity
Jeden život, jeden partner, jeden mindset naveky
Nebojte sa zmeny more veď to niesu pavúky
Aj keď nieje sladká tak ju treba, jak drievko od nanuku

Ophelia

Ich habe aufgehört, die Nächte zu zählen und angefangen, das Geld zu zählen
Sag mir, wie oft noch, ich sage dir, wie oft schon
Die Hälfte zählt auch, die andere ist für immer weg
Ich schaue nicht mehr finster auf das Leben, auch wenn es schwarz wie Tusche war
Und die Haut weiß wie eine Wand
Meine Seele ist verspielt wie ein Welpe
Wieder streiten sich in mir Weiß und Schwarz, ich bin grau
Gestern war ich der Letzte
Heute bin ich in der Mitte wie Mittwoch
Morgen werde ich wieder Erster sein
Die Bettler schaffen es nicht, es aufzusaugen, egal
Flucht oder Kampf
Mein Herz gab mir die Wahl
Entweder erschaffe oder häng dich an den Dachsparren
Panik, wenn es Blut sieht, wie Metall durch das Gewebe geht
Keine Sorge, Baby, ich nähe Wunden
Morgen beginnt die Jagd von Neuem
Sie versteht mich
Ich bin so froh, dass ich es versucht habe
Ich habe mich wohl längst daran gewöhnt, um zwei Uhr morgens das Messer zu schärfen
Die Morgen waren immer scharf, nachts habe ich es geschafft, es zu festigen
Wie könnte jemand nach so etwas verlangen, verdammt
Aber ich ahnte wohl, dass der Fehler bei mir lag
Was ich nachts erlebte, spielte ich tagsüber nur ab
Heute kam der Moment, an dem ich einen Antrag gestellt habe
Und für meine Fehler werde ich vor Gericht gehen, verdammt, es waren wirklich viele
Die Welt verliert ihre Konturen
Der Nebel zieht schnell auf
Wenn du kannst, schau sie dir schnell an
Shoutout an alle Verrückten, die noch das Positive sehen
Ich bin immer noch für ein besseres Morgen, ich fange an, Unterschriften zu sammeln
Wie kann man ihnen nur glauben
Der Regierung zu glauben, ist wie beschissen in die Federn zu gehen
Wenn du wüsstest, wie mächtig du selbst bist, du Idiot
Dann könnte etwas passieren, vielleicht könnte sich etwas ändern
Aber es ist mir schon egal, die Erde ist nur eine Zwischenstation
Ich habe verstanden, worum es in diesem Spiel geht, seitdem halte ich mich fern
Ich halte meine Blumen immer noch hoch, zumindest versuche ich es
Und ich genieße auch die Brise im Himmel, auch wenn ich brate
Bringt mich in die Irrenanstalt
Aus Verrückten werden Könige, aus Königen Narren, es ist eine Komödie
Das System ist nicht in Ordnung, solange es das Individuum tötet
Zieh den Stecker, solange du kannst
Die Welt versinkt wie Ophelia
Stano, so viel Geschwätz, was willst du uns eigentlich sagen?
Vielleicht nur, dass das Ende nicht wirklich ist
Alle fürchten sich vor dem Ende, dabei existiert es nicht
Und Angst wird missbraucht, damit die Leute am Tisch bleiben
Und dort werden Bullshits serviert
Ein Leben, ein Partner, eine Denkweise für immer
Habt keine Angst vor Veränderungen, Leute, das sind doch keine Spinnen
Auch wenn sie nicht süß ist, braucht man sie, wie das Stäbchen vom Eis