Текст и перевод песни Duch - Pávy

Pávy

Mám jazvy a na nich mám rany
Nepomáha gas ani money
Okolo mňa sú vrany
Tie isté zobáky ako vlani
Vravím všetko ide podľa plánu
Nebudem sa o tom baviť
Už viem prečo nelietajú pávy
Drží ich pýcha z vlastnej váhy

Všímam si ako im začínam vadiť
Po chvíli prečítam snahy
Nevylezieš na moje svahy
Nepatríš medzi nás, na čo tá snaha
Najsilnejšie sú aj tak srdcové svaly
Trénujem, neboj sa mami
Najviac ublížili tí čo sa báli
Mohli ste ma stopnúť tak ste ma mali
Mám piči systém pojebaný
Boli sme žebráci, teraz sme páni
Nečakám že pôjde niekto za mnou
No nechal som vám otvorenú bránu
Spálil som minulosť, trčia trámy
Sedíme v audine, cítiť trávu
Bae mi dá bozk a cíti Pradu
Otvorím hubu a cítiš pravdu

Mám jazvy a na nich mám rany
Nepomáha gas ani money
Okolo mňa sú vrany
Tie isté zobáky ako vlani
Vravím všetko ide podľa plánu
Nebudem sa o tom baviť
Už viem prečo nelietajú pávy
Drží ich pýcha z vlastnej váhy

Vieš čo je popiči?
Že už mi nikto nemôže nič zobrať
Pretože nič nemám
Ale zároveň mám úplne všetko, chápeš?

Peacocks

I have scars, and on them I have wounds
Gas and money don't help
Crows are around me
The same beaks as last year
I say everything is going according to plan
I won't talk about it
I already know why peacocks don't fly
Their pride holds them down from their own weight

I notice how I'm starting to bother them
After a while, I read their intentions
You won't climb my slopes
You don't belong among us, what's the point of that effort
The strongest are still the heart muscles
I train, don't worry, mom
Those who were afraid hurt me the most
You could have stopped me, then you would have had me
I don't give a damn about the messed up system
We were beggars, now we're lords
I don't expect anyone to follow me
But I left you an open door
I burned the past, the beams stick out
We're sitting in the Audi, you can feel the grass
Bae gives me a kiss and you can feel Prada
I open my mouth and you feel the truth

I have scars, and on them I have wounds
Gas and money don't help
Crows are around me
The same beaks as last year
I say everything is going according to plan
I won't talk about it
I already know why peacocks don't fly
Their pride holds them down from their own weight

You know what's messed up?
That no one can take anything away from me anymore
Because I have nothing
But at the same time, I have absolutely everything, you see?