Duch - Reťaze - перевод текста песни на немецкий

Reťaze - Duchперевод на немецкий




Reťaze
Ketten
Odmietol som zit dalej bez penazi
Ich habe mich geweigert, ohne Geld weiterzuleben
No nemat love je len jedna z retazi
Aber kein Geld zu haben, ist nur eine von vielen Ketten
Potkani su vsade, ked sa vitazi
Ratten sind überall, wenn es ums Gewinnen geht
Jebem vas do jedneho vy zebraci pojebani
Ich scheiß auf euch alle, ihr verdammten Bettler
Mood swings, tancim na hrane, som adhdkidd
Mood Swings, ich tanze am Abgrund, bin ein ADHS-Kind
Big boy, kludne vsad si na mna stack
Big Boy, setz ruhig einen Stack auf mich
Bud vyhram alebo hrob
Entweder ich gewinne oder ich lande im Grab
Bud kridla alebo roh
Entweder Flügel oder ein Horn
Bud pri mne ked pride moj rok
Sei bei mir, wenn mein Jahr kommt
Nikto z nich ma nevidel, ked prosil som
Keiner von ihnen hat mich gesehen, als ich gebettelt habe
Vdaka nim mam srdce ako prosinec
Dank ihnen ist mein Herz wie Dezember
Ja som pes, dalej budem psom
Ich bin ein Hund, ich werde weiterhin ein Hund sein
A neprosim uz nikoho, kto sa pominie
Und ich bitte niemanden mehr, der vergeht
Bitch, ja som pomäteny zmrd, tie bary pise Boh
Bitch, ich bin ein verrückter Mistkerl, die Bars schreibt Gott
Od mala viem co je smrt, od mala viem co je dlh
Von klein auf weiß ich, was Tod ist, von klein auf weiß ich, was Schulden sind
Chlapci robia krk, no keby zazili to co ja su uhm
Die Jungs machen einen auf dicke Eier, aber wenn sie erlebt hätten, was ich erlebt habe, wären sie ähm
Jebem robit co leti
Scheiß drauf, zu tun, was gerade angesagt ist
Desat nalad za den, spievaju mi v hlave hlasy deti
Zehn Stimmungen am Tag, Kinderstimmen singen in meinem Kopf
Zajtra budem up, pozajtra to dole leti
Morgen werde ich oben sein, übermorgen geht es abwärts
Ale navzdy budem real, to jedine sa nezmeni
Aber ich werde immer real bleiben, das ist das Einzige, was sich nicht ändert
Pove-povedz mi ci robim malo alebo vela
Sag-sag mir, ob ich zu wenig oder zu viel mache
Vidim hladne duse naokolo, neumieraj
Ich sehe hungrige Seelen um mich herum, stirb nicht
Tancujeme v ohni, vsetko to robime pre vas
Wir tanzen im Feuer, wir machen das alles für euch
A nechcem za to nic, len par milionov pre rodinu
Und ich will nichts dafür, nur ein paar Millionen für meine Familie
A ked prerobim, ja tie cifry prehodim
Und wenn ich pleitegehe, tausche ich diese Zahlen um
Ego nehonim, takych je tu plnu picu
Ich pushe mein Ego nicht, davon gibt es hier genug
Nemozes mi zobrat to, co nosim od Boha
Du kannst mir nicht nehmen, was ich von Gott habe
Tak davaj radsej pozor
Also pass lieber auf
Kym sa tvoje chainy nerozplynu
Bevor deine Ketten schmelzen
Srdce mam ladove a vrecka mam na love nachystane
Mein Herz ist eiskalt und meine Taschen sind für das Geld bereit
Vysypal som ich pol roka dozadu
Ich habe sie vor einem halben Jahr ausgeleert
A predsa som nezhorel
Und trotzdem bin ich nicht verbrannt
A bez nich som nic more
Und ohne sie bin ich nichts, Süße
Tak povedz kto ma zastavi, ked ja nie som zvedavy
Also sag mir, wer mich aufhalten soll, wenn ich nicht neugierig bin
Tak daj mi cas zmenit seba, nie svet
Also gib mir Zeit, mich zu ändern, nicht die Welt
Neviem ci chcem aby bol svet ako ja
Ich weiß nicht, ob ich will, dass die Welt so ist wie ich
Ked v jednej kapse nosim noz a v druhej kvet
Wenn ich in einer Tasche ein Messer und in der anderen eine Blume trage
Vydrzat, nebat a zahojit
Durchhalten, keine Angst haben und heilen
Raz to otocim jak pog
Irgendwann drehe ich es um wie einen Pog
Dokym nezlyha tep, tocim sa ako cvok
Bis mein Puls versagt, drehe ich mich wie ein Verrückter
Mam paranoje kazdy krok
Ich habe bei jedem Schritt Paranoia
A ze mam pekny hlas, nezmeni, ze som pes
Und dass ich eine schöne Stimme habe, ändert nichts daran, dass ich ein Hund bin
A ty znies ako pes, ale mas mäkku päst
Und du klingst wie ein Hund, aber hast eine weiche Faust
Od mala som vedel schytat na ksicht
Von klein auf wusste ich, wie man ins Gesicht bekommt
A vedel zopar peknych rozdat
Und wusste, wie man ein paar schöne austeilt
Nejdem minat draslik na zebrakov co maju reci
Ich werde kein Kalium an Bettler verschwenden, die große Reden schwingen
Ja som hviezdny basnik a bude prsat
Ich bin ein Sternendichter und es wird regnen
Tak si kurva otvor dazdnik
Also mach verdammt nochmal deinen Regenschirm auf
Kym sa neutopis v pravde
Bevor du in der Wahrheit ertrinkst
Kym si neuvedomis fakty
Bevor du die Fakten erkennst
Kym sa neutopis v pravde
Bevor du in der Wahrheit ertrinkst
Kym si neuvedomis fakty
Bevor du die Fakten erkennst
Gadze stale chodia do krcmy z nudy
Die Typen gehen immer noch aus Langeweile in die Kneipe
Stale automaty beru ludom viac jak maju
Immer noch nehmen die Automaten den Leuten mehr, als sie haben
Tak sa rodia zrudy
So werden Monster geboren
Preco nezrusite herne?
Warum schafft ihr die Spielhallen nicht ab?
A preco nemozeme travu, este ze mozeme sex, man
Und warum können wir kein Gras haben, zum Glück können wir Sex haben, Mann
Ja ho rad, ona chuti ako jahody
Ich mag ihn, sie schmeckt wie Erdbeeren
Oni sa nahanaju za hoes
Sie jagen den Hoes hinterher
Ja chcem aby sa mi syn narodil
Ich will, dass mein Sohn geboren wird
Aby rodinu som zahojil
Damit ich meine Familie heilen kann
Tak jebem ti na slavu, daj mi cash, man
Also scheiß auf deinen Ruhm, gib mir Cash, Mann
Daj mi cash, man, daj mi cash hned
Gib mir Cash, Mann, gib mir sofort Cash
Staci ked mi das vsetky, spravim splash, man
Es reicht, wenn du mir alles gibst, ich mache Splash, Mann
Splash, man, nech som fresh, man
Splash, Mann, damit ich fresh bin, Mann
Dam vam zanho vsetkym vety, nech sme blessed, man
Ich gebe euch dafür allen Sätze, damit wir gesegnet sind, Mann
Vi-vidim vo vesmire obrazy, no vzdycky spadnu na zem
Ich sehe Bilder im Universum, aber sie fallen immer auf die Erde
Nemaj obavy, sme alieni a vidime az na zem
Keine Sorge, wir sind Aliens und wir sehen bis zur Erde
Bracho, asi som blazon
Bruder, ich bin wohl verrückt
Ale niektori sme anjeli a ini zubnym kazom
Aber manche von uns sind Engel und andere Karies
Som vychovany mrazom
Ich bin vom Frost erzogen
Napoly genius a napoly blazon
Halb Genie und halb Wahnsinniger





Авторы: Stanislav Kubica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.