Sicko - Duch перевод на немецкий

Sicko

Na vrchole býva ticho
Zavri piču, nebol si pri tom
Keď prídem ja, príde víchor
Povedz kto by si na mňa tipol
Osud škrtí ma jako pytón
Povedz čo za kartu som vytáhol
Už asi fakt nechcem inú
Dávno som prešiel Rubikon
Žebrák jedovatý jak žaba
Duša vyfučala von nosom
Keď vás začnem po jednom loviť
Nepomôžu vám kariéry, peniaze ani fet
Ani vaše čubky, čumím ako vás majú v hrsti
Niekomu by sa zišla láska
Na druhom by som si zlomil prsty
Bipolar, jeden deň peklo a druhý raj
Jeden deň svetlo a druhý tma
Asi preto sa zobúdzam zase sám
Zas liečime duše
A moje tempo je ťažké stíhať
Hlavne keď padám dolu do pasce
Ale až vtedy sa otvoria krídla
Dúfam že sa vrátíme naspäť

Počúvaj ma teraz fakt dobre
Spájam červenú a modrú
Myslíš že máme na výber
Kradnú ti život a dostáváš drobné
To systém je skutočný dealer
A keby nás aspoň toľko nevaril
A keby nám to aspoň vadilo
Už brat nepozná brata

Nemôžem spať, prevaľujem sa
Nieje to comfi v chrbte s dýkou
Z tej rany už netečie nič
Som príliš chladný, mám čisté triko
A môj mood je stále sicko
Srdce si už dávno zvyklo
Nemám v pláne strácať čas
Sleduj ma pičo, môžeš mi vykať
Nemôžem spať, prevaľujem sa
Nieje to comfi v chrbte s dýkou
Z tej rany už netečie nič
Som príliš chladný, mám čisté triko
A môj mood je stále sicko
Srdce si už dávno zvyklo
Nemám v pláne strácať čas
Sleduj ma pičo, môžeš mi vykať

Nemôžem sa vrátiť naspäť tam
Krvavé stopy od bôt dovedú ťa za snom
Priznávam že som to bol vždy ja
Ktorý si zlomil srdce, odišiel a zhasnul
Bitch daj dole tú masku
Si mi v nej iba na smiech
Ja vsadil som na lásku
A preto stále rastiem
Aj keď mám ďalšiu vrásku
Som silnejší než predtým
Som svojho srdca vrah
A preto majú zo mňa triašku
Bitch ja to fakt myslím vážne
Už nikdy mi nekríž cestu
Od nenávisti ku láske je to krok
Už nikdy nebudem OK
No nikdy nebudem prázdny
To radšej budem cvok

Krank

Auf dem Gipfel herrscht Stille
Halt die Fresse, du warst nicht dabei
Wenn ich komme, kommt ein Sturm
Sag, wer hätte auf mich getippt
Das Schicksal würgt mich wie eine Python
Sag, welche Karte ich gezogen habe
Ich will wohl wirklich keine andere mehr
Ich habe den Rubikon längst überschritten
Ein Bettler, giftig wie ein Frosch
Die Seele ist durch die Nase entwichen
Wenn ich anfange, euch einen nach dem anderen zu jagen
Werden euch weder Karrieren, Geld noch Stoff helfen
Noch eure Schlampen, ich sehe, wie sie euch in der Hand haben
Mancher könnte etwas Liebe gebrauchen
An dem anderen würde ich mir die Finger brechen
Bipolar, ein Tag Hölle und der andere Paradies
Ein Tag Licht und der andere Dunkelheit
Wahrscheinlich wache ich deshalb wieder allein auf
Wieder heilen wir Seelen
Und mein Tempo ist schwer mitzuhalten
Besonders wenn ich in die Falle falle
Aber erst dann öffnen sich die Flügel
Ich hoffe, dass wir zurückkehren

Hör mir jetzt wirklich gut zu
Ich verbinde Rot und Blau
Denkst du, wir haben eine Wahl
Sie stehlen dir dein Leben und du bekommst nur Almosen
Das System ist der wahre Dealer
Und wenn es uns wenigstens nicht so kochen würde
Und wenn es uns wenigstens stören würde
Schon erkennt der Bruder den Bruder nicht mehr

Ich kann nicht schlafen, wälze mich herum
Es ist nicht bequem mit einem Dolch im Rücken
Aus dieser Wunde fließt nichts mehr
Ich bin zu kalt, habe ein sauberes Shirt
Und meine Stimmung ist immer noch krank
Mein Herz hat sich längst daran gewöhnt
Ich habe nicht vor, Zeit zu verlieren
Beobachte mich, Schlampe, du kannst mich siezen
Ich kann nicht schlafen, wälze mich herum
Es ist nicht bequem mit einem Dolch im Rücken
Aus dieser Wunde fließt nichts mehr
Ich bin zu kalt, habe ein sauberes Shirt
Und meine Stimmung ist immer noch krank
Mein Herz hat sich längst daran gewöhnt
Ich habe nicht vor, Zeit zu verlieren
Beobachte mich, Schlampe, du kannst mich siezen

Ich kann nicht mehr dorthin zurück
Blutige Fußspuren führen dich zum Traum
Ich gestehe, dass ich es immer war
Der dein Herz gebrochen hat, gegangen ist und das Licht ausgemacht hat
Bitch, nimm diese Maske ab
Du bist mir damit nur zum Lachen
Ich habe auf die Liebe gesetzt
Und deshalb wachse ich immer weiter
Auch wenn ich eine weitere Falte habe
Ich bin stärker als zuvor
Ich bin der Mörder meines Herzens
Und deshalb zittern sie vor mir
Bitch, ich meine es wirklich ernst
Kreuze nie wieder meinen Weg
Von Hass zu Liebe ist es nur ein Schritt
Ich werde nie wieder OK sein
Aber ich werde nie leer sein
Dann bin ich lieber verrückt